Récits des prophètes
حراء
Hira - La grotte
Son peuple l'appelait al-Amin, le digne de confiance. À quarante ans, il se retirait dans une grotte du mont Hira pour y adorer seul. Une nuit, un ange vint à lui et lui dit de lire, et il rentra tremblant auprès de Khadija, qui fut la première à le croire.
5 novembre 2026 · Sourcé dans le Coran




































أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant . N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ? et envoyé sur eux des oiseaux par volées. qui leur lançaient des pierres d’argile ? Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Coran 105:1-5
Muhammad Hamidullah






































أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t’a accueilli ! Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t’a guidé. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t’a enrichi.
Coran 93:6-8
Muhammad Hamidullah






































































ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas.
Coran 96:1-5
Muhammad Hamidullah



























يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ
Ô, toi (Mohammed) ! Le revêtu d’un manteau ! Lève-toi et avertis. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. Et tes vêtements, purifie-les. Et de tout péché, écarte-toi .
Coran 74:1-5
Muhammad Hamidullah















وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ
Et avertis les gens qui te sont les plus proches.
Coran 26:214
Muhammad Hamidullah









تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse. Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes. de même sa femme, la porteuse de bois , à son cou, une corde de fibres.
Coran 111:1-5
Muhammad Hamidullah




Sources
- Coran 2:127 - Ibrahim et Ismaïl élèvent les fondations de la Maison
- Sahih al-Bukhari 2478 (Ibn Mas'oud) - les idoles autour de la Kaaba quand le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) entra à La Mecque à la conquête
- Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) était commerçant et son peuple l'appelait al-Amin
- Sahih al-Bukhari 3 (Aïcha) - les rêves véridiques, l'amour de la solitude, la grotte de Hira, les provisions de route, l'ordre de l'ange et les trois étreintes, le retour, la réponse de Khadija, Waraqa et l'interruption de la révélation
- Sahih al-Bukhari 3902 (Ibn Abbas) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) avait quarante ans quand la révélation commença
- Coran 96:1-5 - la page de pause : la première révélation. Sahih al-Bukhari 4953 porte les cinq versets, Sahih al-Bukhari 3 les trois premiers
- al-Nawawi, Charh Sahih Muslim, sur le hadith de la première révélation - le gardien des secrets dans les paroles de Waraqa est l'ange Jibril
- Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Ishaq) - la première révélation vint de nuit. Sahih al-Bukhari 3 n'indique aucune heure
- Sahih al-Bukhari 4 (Jabir ibn Abdallah) - la voix venue du ciel, l'ange vu entre le ciel et la terre, le retour à la maison. Le lecteur voit la lumière et jamais l'ange
- Sahih al-Bukhari 4922 (Jabir ibn Abdallah) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) alla chez Khadija et demanda à être enveloppé. Le récit de Jabir y nomme al-Mouddaththir comme la première révélée ; la plupart des savants, dont Ibn Kathir, tiennent que la sourate 96 vint d'abord et al-Mouddaththir la première après l'interruption, et ce récit les suit
- Coran 74:1-5 - la page de pause : révélée après l'interruption, comme le rapporte Sahih al-Bukhari 4
- Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya - Khadija fut la première à croire, et quelques autres la suivirent
- La durée de l'interruption de la révélation n'est pas précisée ici ; les récits divergent
- Les paroles du Prophète (paix et salut sur lui) sont racontées avec les mots du narrateur et jamais citées. Le texte du hadith pour Khadija et Waraqa : l'anglais de la traduction de Muhsin Khan ; l'arabe du texte du Sahih ; le russe d'Abdullah Nirsha et des éditeurs de daura.com, sans les gloses des traducteurs ; l'édition ourdoue sera nommée avant la sortie de ce chapitre ; en français, espagnol, japonais, chinois, hindi, coréen, turc et indonésien, ces bulles sont des phrases courantes du studio, fidèles à l'arabe
- Les récits divergent sur qui crut le premier après Khadija et sur le nombre de fils qu'elle eut. Ce récit n'indique ni ordre ni nombre
- Sahih Muslim 162 (Anas) - les garçons coururent vers sa nourrice, et l'ange Jibril lui avait ouvert la poitrine et l'avait lavée avec l'eau de Zamzam
- Sahih Muslim 1162 (Abou Qatada) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) naquit un lundi
- Sahih Muslim 2436 (Aïcha) - il n'épousa personne d'autre avant la mort de Khadija
- Sahih al-Bukhari 2262 (Abou Hourayra) - il gardait les moutons des gens de La Mecque, et chaque prophète avait gardé des moutons
- Sahih al-Bukhari 3818 (Aïcha) - Khadija fut la mère de ses enfants
- Sahih al-Bukhari 1583 et 1584 (Aïcha) - les Quraych rebâtirent la Maison plus petite quand l'argent vint à manquer
- Sahih al-Bukhari 3826, 3827 et 3828 (Ibn Omar, Asma) - Zayd ibn Amr, les bêtes sacrifiées, le voyage en Syrie, la voie hanif et les filles qu'il sauva
- Sahih al-Bukhari 3660 (Ammar) - cinq esclaves, deux femmes et Abou Bakr
- Sahih al-Bukhari 3661 (Abou al-Darda) et Ibn Hicham - Abou Bakr le crut aussitôt
- Sahih al-Bukhari 4770 et 4971 (Ibn Abbas) - l'appel à Safa, la réponse des Quraych, Abou Lahab et la sourate descendue à son sujet
- Coran 105:1-5 - la page de pause : les gens de l'éléphant
- Coran 93:6-8 - la page de pause : l'orphelin recueilli
- Coran 26:214 - la page de pause : l'ordre d'avertir ses proches parents
- Coran 111:1-5 - la page de pause : la sourate révélée au sujet d'Abou Lahab
- Ibn Hicham, Ibn Sa'd, al-Souhayli et al-Bidaya pour la Sira des années d'avant la révélation
- Récitation : Ahmad al-Ajmi, via everyayah.com. Le texte arabe du Coran : le texte othmanien, Hafs d'après Asim, tel que le fournit quran.com
Jouer ce chapitre
Testez vos connaissances sur ce chapitre.
Chaque histoire de cette page est un chapitre de DeenOD: Islamic Trivia & Games : gratuit, sans publicité, et chaque question cite sa source.