Récits des prophètes

حراء

Hira - La grotte

Son peuple l'appelait al-Amin, le digne de confiance. À quarante ans, il se retirait dans une grotte du mont Hira pour y adorer seul. Une nuit, un ange vint à lui et lui dit de lire, et il rentra tremblant auprès de Khadija, qui fut la première à le croire.

5 novembre 2026 · Sourcé dans le Coran

Hira - La grotte · 1
Chapitre 7 :
Hira La grotte
Vous ne verrez le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) ici sous aucune forme.
Vous verrez les lieux qu'il a connus, et les gens qui l'ont connu.
Hira - La grotte · 3
La Mecque. La Maison bâtie par Ibrahim et Ismaïl.
Hira - La grotte · 3
Hira - La grotte · 3
Le puits de Zamzam avait disparu, perdu sous le sable. Personne ne savait où.
Hira - La grotte · 4
Abd al-Muttalib donnait à boire aux pèlerins. Un rêve lui dit : creuse là où picore le corbeau.
Hira - La grotte · 4
Tu ne vas pas creuser entre nos idoles.
Retiens-les, mon fils.
Je fais ce qu'on m'a dit.
Hira - La grotte · 4
Hira - La grotte · 5
Le puits de notre père Ismaïl. Notre part !
Je refuse.
Hira - La grotte · 5
Un seul fils le soutenait. Il jura d'en sacrifier un s'il en avait dix.
Hira - La grotte · 5
Hira - La grotte · 5
J'ai fait un vœu.
Que faisons-nous ?
Une flèche chacun.
Écrivez votre nom.
Hira - La grotte · 6
Devant l'idole Hubal, la flèche tomba sur Abdallah. Son plus jeune. Celui qu'il aimait le plus.
Hira - La grotte · 6
Hira - La grotte · 6
Hira - La grotte · 6
Que fais-tu, Abd al-Muttalib ?
Je le sacrifie.
Par Allah, tu ne le feras pas.
Fais ça, et les hommes amèneront sans cesse leurs fils ici.
Que restera-t-il des gens, alors ?
Hira - La grotte · 7
Ils tirèrent encore au sort, des chameaux contre sa vie. Dix. Vingt. Trente. Ce fut Abdallah.
À cent, ce furent les chameaux.
Ton Seigneur est satisfait, Abd al-Muttalib.
Non. Encore trois fois.
Hira - La grotte · 8
Hira - La grotte · 8
Trois fois, les chameaux. Il emmena Abdallah par la main, pour le marier à Amina bint Wahb.
Hira - La grotte · 8
Abdallah partit avec une caravane pour la Syrie. La caravane rentra.
Hira - La grotte · 9
Où est Abdallah ?
Malade, chez les siens à Yathrib.
Hira - La grotte · 9
Lui ne rentra pas.
Hira - La grotte · 9
Amina attendait un enfant.
Hira - La grotte · 10
Au Yémen, Abraha bâtit une grande église pour détourner les Arabes de la Kaaba.
Hira - La grotte · 10
Un homme de Kinana la souilla. Abraha jura d'abattre la Maison.
Hira - La grotte · 10
Hira - La grotte · 10
Sur les chameaux qu'ils prirent, deux cents étaient à Abd al-Muttalib.
Hira - La grotte · 11
Que veux-tu ?
Mes 200 chameaux.
Je t'admirais, jusqu'à ce que tu parles.
Hira - La grotte · 11
Des chameaux ? Je viens raser ta Maison.
Les chameaux sont à moi.
Son Seigneur la protégera.
Rien ne m'arrêtera.
Hira - La grotte · 12
Hira - La grotte · 12
Hira - La grotte · 12
Ô Allah, un homme protège sa propre maison.
Alors protège la Tienne.
Hira - La grotte · 12
Hira - La grotte · 12
À genoux, Mahmoud. Tu es sur la terre sacrée d'Allah.
Hira - La grotte · 13
Hira - La grotte · 14
Tourné vers le Yémen, il trottait. Tourné vers La Mecque, il s'agenouillait.
Hira - La grotte · 14

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

N’as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l’Eléphant . N’a-t-Il pas rendu leur ruse complètement vaine ? et envoyé sur eux des oiseaux par volées. qui leur lançaient des pierres d’argile ? Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.

Coran 105:1-5

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 16
Hira - La grotte · 16
Hira - La grotte · 16
La Maison avait son propre Seigneur.
Hira - La grotte · 17
Hira - La grotte · 17
L'année de l'Éléphant. Dans cette ville, un enfant naquit.
Hira - La grotte · 18
Il naquit un lundi. Son père était déjà mort.
Hira - La grotte · 18
On fit prévenir Abd al-Muttalib.
Hira - La grotte · 18
Abd al-Muttalib remercia Allah à la Maison et nomma l'enfant Muhammad (paix et salut sur lui).
Hira - La grotte · 19
Les bébés mecquois allaient en nourrice au désert. Halima des Banou Sa'd raconta elle-même cette partie.
Hira - La grotte · 19
Hira - La grotte · 19
C'était une année de famine. Nous ne dormions pas. Mon bébé pleurait de faim toute la nuit.
Hira - La grotte · 20
On a proposé Muhammad (paix et salut sur lui) à chacune de nous. Apprenant qu'il était orphelin, nous l'avons laissé.
Hira - La grotte · 20
Hira - La grotte · 20
Hira - La grotte · 21
Je ne rentrerai pas les mains vides.
Je prends l'orphelin.
Fais-le. Allah nous bénira peut-être par lui.
Hira - La grotte · 21
Mon bébé a dormi.
Hira - La grotte · 21
Tu as ramené une âme bénie, je crois.
Hira - La grotte · 22
Hira - La grotte · 22
C'est le même âne ?
Il a quelque chose de spécial.
Hira - La grotte · 22
Ma terre était sèche. Mes bêtes rentraient grasses.
Hira - La grotte · 23
Faites paître là où va la fille d'Abou Dhou'ayb.
Hira - La grotte · 23
Après deux ans, nous l'avons ramené à sa mère.
Laisse-le-nous encore un an.
Hira - La grotte · 23
Nous avons tant insisté qu'elle a dit oui.
Hira - La grotte · 24
Il a été tué !
Hira - La grotte · 24
Hira - La grotte · 24
Nous avons couru. Il était sain et sauf, le teint changé.
Anas raconta : Jibril lui ouvrit la poitrine, ôta un caillot et lava son cœur avec l'eau de Zamzam.
Hira - La grotte · 26
J'ai peur qu'il soit atteint.
Hira - La grotte · 26
Nous avons eu peur. Nous l'avons ramené à sa mère.
Hira - La grotte · 26
Pourquoi le ramener déjà ?
Chaytan n'a pas prise sur lui.
Hira - La grotte · 26
Hira - La grotte · 26
Il avait six ans. Amina l'emmena voir sa famille à Yathrib. Au retour, à al-Abwa, elle mourut.
Hira - La grotte · 27
Oumm Ayman, leur servante, le ramena à la maison.
Hira - La grotte · 27
Laissez mon fils. Il a un grand avenir.
Hira - La grotte · 27
Baraka, ne perds pas mon fils de vue.
Hira - La grotte · 27
Deux ans après, Abd al-Muttalib mourut aussi.
Hira - La grotte · 28
Son oncle Abou Talib le recueillit, un homme avec beaucoup d'enfants et peu d'argent.
Hira - La grotte · 28
Plus de père. Plus de mère. Plus de grand-père.
Hira - La grotte · 28
Des années plus tard, Allah fit descendre des paroles à ce sujet.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Ne t’a-t-Il pas trouvé orphelin ? Alors Il t’a accueilli ! Ne t’a-t-Il pas trouvé égaré ? Alors Il t’a guidé. Ne t’a-t-Il pas trouvé pauvre ? Alors Il t’a enrichi.

Coran 93:6-8

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 30
Hira - La grotte · 30
Il gardait les moutons des Mecquois, pour quelques pièces. Plus tard, il dit que tout prophète l'avait fait.
Hira - La grotte · 31
Un homme de Zoubayd vendit des biens au chef al-As ibn Wa'il, qui refusa de payer.
Hira - La grotte · 31
Fihr ! Un étranger lésé !
Hira - La grotte · 31
On ne peut pas en rester là.
Des clans de Quraych jurèrent : l'opprimé aura son dû.
Hira - La grotte · 31
Hira - La grotte · 32
Al-Amin.
Hira - La grotte · 32
On l'appelait ainsi, celui à qui on peut se fier. On lui confiait ses objets de valeur.
Hira - La grotte · 33
Khadija bint Khouwaylid commerçait à son nom et payait des hommes pour porter ses biens.
Hira - La grotte · 33
Elle entendit parler d'al-Amin (paix et salut sur lui) et l'envoya en Syrie avec ses biens et son serviteur Maysara.
Hira - La grotte · 33
Hira - La grotte · 34
Bosra, en Syrie.
Hira - La grotte · 34
Hira - La grotte · 34
Qui s'est arrêté sous l'arbre ?
Un Quraychite, du Haram.
Seul un prophète s'y arrête.
Hira - La grotte · 34
Ses biens se vendirent environ le double.
Hira - La grotte · 34
Le moine a dit que seul un prophète s'y était jamais arrêté.
Hira - La grotte · 35
Les chefs de Quraych l'avaient demandée en mariage. Elle les avait tous refusés.
Hira - La grotte · 35
Elle envoya son amie Nafisa lui demander s'il voulait se marier.
Hira - La grotte · 35
Ses oncles, dont Hamza, allèrent voir la famille de Khadija.
Hira - La grotte · 36
Ils se marièrent. Il ne prit aucune autre femme tant qu'elle vécut.
Hira - La grotte · 36
Hira - La grotte · 36
Al-Qasim, Zaynab, Ruqayya, Oumm Koulthoum et Fatima leur naquirent.
Hira - La grotte · 37
Leurs fils moururent jeunes.
Hira - La grotte · 37
Hira - La grotte · 38
Des pillards enlevèrent un garçon, Zayd ibn Haritha, et le vendirent au marché d'Oukaz.
Hira - La grotte · 38
Zayd arriva chez Khadija en cadeau. Elle l'offrit à son mari.
Hira - La grotte · 38
Le père de Zayd le chercha pendant des années.
Hira - La grotte · 39
Le père de Zayd le retrouva enfin et vint avec une bourse pour le racheter.
Hira - La grotte · 39
On dit à Zayd qu'il était libre de partir avec eux.
Hira - La grotte · 39
Je reste avec lui.
Hira - La grotte · 40
Une année dure arriva. Abou Talib pouvait à peine nourrir ses enfants.
Hira - La grotte · 40
Hira - La grotte · 40
Pour alléger la charge d'Abou Talib, Ali alla vivre chez le Prophète (paix et salut sur lui).
Hira - La grotte · 41
Vers ses trente-cinq ans, les Quraych craignirent que les crues n'entrent dans la Maison.
Hira - La grotte · 41
N'y mettez que de l'argent honnête.
Hira - La grotte · 41
Personne n'osait toucher aux murs, sauf al-Walid ibn al-Moughira.
Ô Allah, nous ne voulons que le bien.
Hira - La grotte · 41
S'il est frappé, nous n'y toucherons pas.
Hira - La grotte · 42
Au matin, al-Walid était indemne. Alors tous démolirent, puis bâtirent.
Hira - La grotte · 42
L'argent licite vint à manquer, et la Maison fut plus petite que celle d'Ibrahim.
Hira - La grotte · 42
Hira - La grotte · 43
C'est nous qui la posons.
Non. C'est nous.
Hira - La grotte · 43
Deux clans trempèrent leurs mains dans un bol de sang et jurèrent de mourir pour cela.
Hira - La grotte · 43
Quatre nuits. Peut-être cinq.
Hira - La grotte · 44
Que le premier à passer cette porte décide.
Hira - La grotte · 44
Hira - La grotte · 44
C'est al-Amin ! Nous l'acceptons.
Hira - La grotte · 45
Il demanda une étoffe et y posa la Pierre. Chaque clan prit un bord.
Hira - La grotte · 45
Hira - La grotte · 45
Il mit lui-même la Pierre en place, et aucune épée ne fut tirée.
Hira - La grotte · 45
Hira - La grotte · 46
Certains Mecquois ne pouvaient plus s'incliner devant les idoles, dont Zayd ibn Amr.
Hira - La grotte · 46
Je ne mange rien d'offert aux idoles.
Hira - La grotte · 46
Zayd partit vers le nord, en quête de la religion d'Ibrahim.
Hira - La grotte · 47
Zayd interrogea un savant juif, puis un savant chrétien.
Je veux votre religion. Dites-moi.
Pas sans ta part de la colère d'Allah.
Je fuis la colère d'Allah.
Hira - La grotte · 47
Pas sans la malédiction d'Allah.
Qu'est-ce qu'un hanif ?
La voie d'Ibrahim. Allah seul.
Hira - La grotte · 48
Aucun de vous ne suit Ibrahim, à part moi.
Hira - La grotte · 48
Ne la tue pas. Je la nourrirai.
Hira - La grotte · 48
Hira - La grotte · 49
Waraqa ibn Nawfal, cousin de Khadija, devenu chrétien, écrivait d'après l'Évangile.
Hira - La grotte · 49
Hira - La grotte · 50
Aïcha nous a raconté le début : des rêves qui se réalisaient, clairs comme l'aube.
Hira - La grotte · 50
Puis il se mit à aimer être seul. Il prenait des provisions et quittait la ville.
Hira - La grotte · 50
Il montait à une grotte du mont Hira et y adorait Allah, nuit après nuit.
Hira - La grotte · 51
Il revenait chez Khadija chercher des provisions, et remontait.
Hira - La grotte · 51
Hira - La grotte · 52
Il avait quarante ans, dans la grotte de Hira, quand la vérité vint à lui.
Hira - La grotte · 53
Un ange vint à lui et lui dit de lire.
Il répondit qu'il ne savait pas lire.
Hira - La grotte · 53
L'ange le saisit et le serra jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.
On lui dit encore de lire. Encore, il répondit qu'il ne savait pas.
Hira - La grotte · 53
Une deuxième fois, jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.
On lui dit encore de lire. Encore, il répondit qu'il ne savait pas.
Hira - La grotte · 53
Une troisième fois. Puis l'ange le lâcha.

ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas.

Coran 96:1-5

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 55
Il redescendit avec ces paroles, le cœur tremblant.
Hira - La grotte · 55
Hira - La grotte · 55
Hira - La grotte · 56
Il entra et demanda à Khadija de le couvrir.
Hira - La grotte · 56
Hira - La grotte · 56
On le couvrit jusqu'à ce que la peur le quitte.
Hira - La grotte · 56
Il lui raconta tout. Il lui dit qu'il craignait pour lui-même.
Hira - La grotte · 57
Jamais, par Allah !
Allah ne t'humiliera jamais.
Hira - La grotte · 57
Tu gardes le lien avec ta famille,
tu soutiens le faible, tu aides le démuni,
tu accueilles tes invités,
et tu secours ceux qui sont vraiment éprouvés.
Hira - La grotte · 58
Khadija l'emmena chez son cousin, Waraqa ibn Nawfal.
Hira - La grotte · 58
Waraqa, désormais très vieux, était aveugle.
Hira - La grotte · 59
Mon cousin,
écoute ton neveu.
Hira - La grotte · 59
Mon neveu, qu'as-tu vu ?
Hira - La grotte · 59
Le Prophète (paix et salut sur lui) raconta tout à Waraqa, et Waraqa écouta.
Hira - La grotte · 59
C'est le gardien des secrets
qu'Allah a envoyé à Moussa.
Waraqa parlait de l'ange Jibril.
Hira - La grotte · 60
Si seulement j'étais jeune alors,
et en vie quand ton peuple te chassera.
Hira - La grotte · 60
Il demanda à Waraqa si on allait vraiment le chasser.
Hira - La grotte · 60
Oui. Aucun homme n'est jamais venu
avec ce que tu apportes
sans être traité en ennemi.
Si je vis jusqu'à ton jour,
je t'aiderai de toutes mes forces.
Hira - La grotte · 61
Hira - La grotte · 61
Peu après, Waraqa mourut.
Et la révélation s'interrompit.
Hira - La grotte · 62
Hira - La grotte · 62
Hira - La grotte · 63
Un jour, le Prophète (paix et salut sur lui) marchait quand il entendit une voix venue du ciel.
Hira - La grotte · 63
Hira - La grotte · 64
Il leva les yeux. C'était l'ange de Hira, assis sur un siège entre le ciel et la terre.
Hira - La grotte · 65
Il eut peur de l'ange. Il rentra et demanda qu'on l'enveloppe.
Hira - La grotte · 65

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

Ô, toi (Mohammed) ! Le revêtu d’un manteau ! Lève-toi et avertis. Et de ton Seigneur, célèbre la grandeur. Et tes vêtements, purifie-les. Et de tout péché, écarte-toi .

Coran 74:1-5

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 67
Après cela, la révélation vint avec force, encore et encore.
Hira - La grotte · 67
Khadija avait été la première à croire.
Hira - La grotte · 68
Ali, environ dix ans, les vit prier.
Qu'est-ce que c'est ?
Il appela Ali à Allah.
Pas avant d'en parler à Abou Talib.
Hira - La grotte · 68
Hira - La grotte · 68
Au matin, Ali crut.
Hira - La grotte · 69
Zayd, qui avait choisi de rester, crut lui aussi.
Hira - La grotte · 69
Abou Bakr, un marchand aimé de tous, entendit ce que disaient les gens de Quraych.
Hira - La grotte · 69
Il dit la vérité.
Hira - La grotte · 70
Ammar s'en souvenait : seuls cinq esclaves, deux femmes et Abou Bakr étaient avec le Prophète (paix et salut sur lui).
Hira - La grotte · 70
Abou Bakr alla voir ses amis, un par un.
Hira - La grotte · 70
Othman, al-Zoubayr, Abd al-Rahman, Sa'd et Talha vinrent par Abou Bakr.
Hira - La grotte · 71
Ils priaient dans les ravins, à l'abri des regards.
Hira - La grotte · 71
Hira - La grotte · 71
Pendant environ trois ans, tout resta discret.
Hira - La grotte · 71

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

Et avertis les gens qui te sont les plus proches.

Coran 26:214

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 73
Un matin, il monta sur Safa et appela les clans de Quraych.
Hira - La grotte · 73
Hira - La grotte · 73
Hira - La grotte · 74
Il demanda : s'il annonçait des cavaliers dans la vallée, le croiraient-ils ?
Hira - La grotte · 75
Tu ne nous as
jamais menti.
Hira - La grotte · 75
Il leur dit qu'il était un avertisseur, avant un châtiment terrible.
Hira - La grotte · 76
Son propre oncle, Abou Lahab, le maudit devant tout le monde.
Hira - La grotte · 76
Pour ça, tu nous réunis ?
Hira - La grotte · 76

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

Que périssent les deux mains d’Abû-Lahab et que lui-même périsse. Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu’il a acquis. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes. de même sa femme, la porteuse de bois , à son cou, une corde de fibres.

Coran 111:1-5

Muhammad Hamidullah

Hira - La grotte · 78
Hira - La grotte · 78
Hira - La grotte · 79
Waraqa avait raison sur ce qui allait venir.
Hira - La grotte · 79
C'était le début. Une grotte, un manteau, et Khadija, la première à l'avoir cru.

Sources

  • Coran 2:127 - Ibrahim et Ismaïl élèvent les fondations de la Maison
  • Sahih al-Bukhari 2478 (Ibn Mas'oud) - les idoles autour de la Kaaba quand le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) entra à La Mecque à la conquête
  • Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) était commerçant et son peuple l'appelait al-Amin
  • Sahih al-Bukhari 3 (Aïcha) - les rêves véridiques, l'amour de la solitude, la grotte de Hira, les provisions de route, l'ordre de l'ange et les trois étreintes, le retour, la réponse de Khadija, Waraqa et l'interruption de la révélation
  • Sahih al-Bukhari 3902 (Ibn Abbas) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) avait quarante ans quand la révélation commença
  • Coran 96:1-5 - la page de pause : la première révélation. Sahih al-Bukhari 4953 porte les cinq versets, Sahih al-Bukhari 3 les trois premiers
  • al-Nawawi, Charh Sahih Muslim, sur le hadith de la première révélation - le gardien des secrets dans les paroles de Waraqa est l'ange Jibril
  • Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Ishaq) - la première révélation vint de nuit. Sahih al-Bukhari 3 n'indique aucune heure
  • Sahih al-Bukhari 4 (Jabir ibn Abdallah) - la voix venue du ciel, l'ange vu entre le ciel et la terre, le retour à la maison. Le lecteur voit la lumière et jamais l'ange
  • Sahih al-Bukhari 4922 (Jabir ibn Abdallah) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) alla chez Khadija et demanda à être enveloppé. Le récit de Jabir y nomme al-Mouddaththir comme la première révélée ; la plupart des savants, dont Ibn Kathir, tiennent que la sourate 96 vint d'abord et al-Mouddaththir la première après l'interruption, et ce récit les suit
  • Coran 74:1-5 - la page de pause : révélée après l'interruption, comme le rapporte Sahih al-Bukhari 4
  • Ibn Hicham, al-Sira al-Nabawiyya - Khadija fut la première à croire, et quelques autres la suivirent
  • La durée de l'interruption de la révélation n'est pas précisée ici ; les récits divergent
  • Les paroles du Prophète (paix et salut sur lui) sont racontées avec les mots du narrateur et jamais citées. Le texte du hadith pour Khadija et Waraqa : l'anglais de la traduction de Muhsin Khan ; l'arabe du texte du Sahih ; le russe d'Abdullah Nirsha et des éditeurs de daura.com, sans les gloses des traducteurs ; l'édition ourdoue sera nommée avant la sortie de ce chapitre ; en français, espagnol, japonais, chinois, hindi, coréen, turc et indonésien, ces bulles sont des phrases courantes du studio, fidèles à l'arabe
  • Les récits divergent sur qui crut le premier après Khadija et sur le nombre de fils qu'elle eut. Ce récit n'indique ni ordre ni nombre
  • Sahih Muslim 162 (Anas) - les garçons coururent vers sa nourrice, et l'ange Jibril lui avait ouvert la poitrine et l'avait lavée avec l'eau de Zamzam
  • Sahih Muslim 1162 (Abou Qatada) - le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) naquit un lundi
  • Sahih Muslim 2436 (Aïcha) - il n'épousa personne d'autre avant la mort de Khadija
  • Sahih al-Bukhari 2262 (Abou Hourayra) - il gardait les moutons des gens de La Mecque, et chaque prophète avait gardé des moutons
  • Sahih al-Bukhari 3818 (Aïcha) - Khadija fut la mère de ses enfants
  • Sahih al-Bukhari 1583 et 1584 (Aïcha) - les Quraych rebâtirent la Maison plus petite quand l'argent vint à manquer
  • Sahih al-Bukhari 3826, 3827 et 3828 (Ibn Omar, Asma) - Zayd ibn Amr, les bêtes sacrifiées, le voyage en Syrie, la voie hanif et les filles qu'il sauva
  • Sahih al-Bukhari 3660 (Ammar) - cinq esclaves, deux femmes et Abou Bakr
  • Sahih al-Bukhari 3661 (Abou al-Darda) et Ibn Hicham - Abou Bakr le crut aussitôt
  • Sahih al-Bukhari 4770 et 4971 (Ibn Abbas) - l'appel à Safa, la réponse des Quraych, Abou Lahab et la sourate descendue à son sujet
  • Coran 105:1-5 - la page de pause : les gens de l'éléphant
  • Coran 93:6-8 - la page de pause : l'orphelin recueilli
  • Coran 26:214 - la page de pause : l'ordre d'avertir ses proches parents
  • Coran 111:1-5 - la page de pause : la sourate révélée au sujet d'Abou Lahab
  • Ibn Hicham, Ibn Sa'd, al-Souhayli et al-Bidaya pour la Sira des années d'avant la révélation
  • Récitation : Ahmad al-Ajmi, via everyayah.com. Le texte arabe du Coran : le texte othmanien, Hafs d'après Asim, tel que le fournit quran.com

Jouer ce chapitre

Testez vos connaissances sur ce chapitre.

Chaque histoire de cette page est un chapitre de DeenOD: Islamic Trivia & Games : gratuit, sans publicité, et chaque question cite sa source.