Historias de los profetas

بدر

Badr - La prueba

Poco más de trescientos hombres salieron de Medina tras una caravana, con dos caballos y setenta camellos entre todos, y nadie había salido preparado para una guerra. La caravana se les escapó. En los pozos de Badr se encontraron, en su lugar, con unos mil hombres de Quraysh.

13 de noviembre de 2026 · Con fuentes del Corán

Badr - La prueba · 1
Capítulo 9:
Badr La prueba
Badr - La prueba · 2
Entre La Meca y Medina hay un lugar con pozos, adonde los árabes iban a comerciar.
Se llama Badr. Nadie tenía planeada una batalla allí.
Badr - La prueba · 2
Badr - La prueba · 2
No verás al Profeta Muhammad (la paz sea con él) en estas páginas, de ninguna forma.
La Meca, años antes. Ibn Mas'ud estaba allí. El Profeta (la paz sea con él) rezaba en la Kaaba.
Badr - La prueba · 3
Vi a Abu Yahl cerca, con sus amigos.
¿Quién traerá las tripas de ese camello
y se las echará encima al prosternarse?
Badr - La prueba · 3
Badr - La prueba · 3
Uqba esperó a que se prosternara y se lo puso en la espalda, entre los hombros.
Badr - La prueba · 4
Badr - La prueba · 4
Badr - La prueba · 4
Me quedé mirando. No pude hacer nada. Si al menos hubiera tenido gente conmigo.
Siguió postrado hasta que su hija Fátima se lo quitó.
Alzó la cabeza y pidió a Allah tres veces que se ocupara de Quraysh. Les pesó.
Creían que en esa ciudad las súplicas eran respondidas. Luego los nombró.
Badr - La prueba · 5
Abu Yahl. Utba. Shayba. Al-Walid. Umayya. Uqba. Y un séptimo.
Volvería a verlos.
Badr - La prueba · 6
Badr - La prueba · 6
Badr - La prueba · 6
Trece años así. Golpeados, excluidos y, al final, expulsados de sus casas.
Badr - La prueba · 7
Sa'd ibn Mu'adh, de Medina, y Umayya ibn Jalaf, de La Meca, eran viejos amigos.
Busca un momento en que el lugar esté vacío,
para dar la vuelta a la Kaaba.
Badr - La prueba · 7
Badr - La prueba · 8
Abu Safwan, ¿quién va contigo?
Badr - La prueba · 8
Sa'd.
¿Paseas tan tranquilo por La Meca,
después de dar cobijo a esa gente?
Badr - La prueba · 8
Si no fueras con Abu Safwan,
no volverías a casa.
Badr - La prueba · 9
Impídeme esto,
y yo te impediré algo que vale más.
Badr - La prueba · 9
Badr - La prueba · 9
Tu camino por Medina.
Badr - La prueba · 10
No le levantes la voz a Abu al-Hakam.
Aquí él es el jefe.
Badr - La prueba · 10
Sa'd le contó lo que había oído decir al Profeta (la paz sea con él): los musulmanes matarían a Umayya.
Basta, Umayya.
Badr - La prueba · 11
¿En La Meca?
Badr - La prueba · 11
No lo sé.
Badr - La prueba · 12
Umm Safwan, ¿sabes lo que me dijo Sa'd?
¿Qué te dijo?
Badr - La prueba · 12
Dice que me van a matar.
Badr - La prueba · 12
Por Allah, jamás saldré de La Meca.
Badr - La prueba · 13
Medina. Ramadán, el segundo año.
Badr - La prueba · 13
Badr - La prueba · 14
Llegó la noticia de una gran caravana de Quraysh que volvía de Siria. La guiaba Abu Sufyan.
Badr - La prueba · 14
Un explorador, Busaysa, salió a ver qué hacía.
Badr - La prueba · 14
Busaysa volvió. El Profeta (la paz sea con él) dijo que había algo que perseguir.
Quien tuviera una montura lista debía montar.
Badr - La prueba · 15
Algunos pidieron ir por sus camellos a las colinas de las afueras de Medina.
Dijo que no. Solo los que tenían la montura lista.
Badr - La prueba · 15
Badr - La prueba · 16
Badr - La prueba · 16
Fueron poco más de trescientos, con dos caballos y setenta camellos.
Badr - La prueba · 16
Nadie iba preparado para una guerra.
Badr - La prueba · 17
A Ibn Umar y a mí nos consideraron muy jóvenes, dijo al-Bara.
Badr - La prueba · 17
Badr - La prueba · 17
Uthman se quedó en casa. Su esposa, hija del Profeta (la paz sea con él), estaba enferma.
Él le dijo a Uthman que tendría la recompensa y la parte de un hombre de Badr.
Badr - La prueba · 18
Badr - La prueba · 18
Badr - La prueba · 19
A cuatro millas de Medina, los alcanzó un hombre famoso por su valor.
Badr - La prueba · 19
He venido a seguirte y a llevarme una parte.
Al hombre le preguntaron si creía en Allah y en Su Mensajero. Dijo que no.
El Profeta (la paz sea con él) le dijo que se volviera. No aceptaría ayuda de un idólatra.
Badr - La prueba · 20
El hombre volvió.
Badr - La prueba · 20
Badr - La prueba · 20
Badr - La prueba · 20
La misma pregunta, la misma respuesta.
A la tercera, el hombre dijo que sí. El Profeta (la paz sea con él) le dijo que los acompañara.
Badr - La prueba · 21
Abu Sufyan no era ningún tonto.
¿Qué has oído por el camino?
Badr - La prueba · 21
Badr - La prueba · 21
Badr - La prueba · 21
Vienen por tu caravana.
Badr - La prueba · 22
Ve a La Meca.
Que Quraysh proteja su caravana.
Badr - La prueba · 22
Badr - La prueba · 22
Abu Sufyan desvió la caravana hacia la costa y se escabulló.
Badr - La prueba · 22
Badr - La prueba · 23
La Meca.
¡Protejan su caravana!
Badr - La prueba · 23
Aquí tú eres el jefe.
Si ven que te quedas, todos se quedarán.
Badr - La prueba · 23
Badr - La prueba · 23
Tú ganas.
Compraré el mejor camello de La Meca.
Badr - La prueba · 24
¿Has olvidado
lo que te dijo tu hermano de Yathrib?
Badr - La prueba · 24
Badr - La prueba · 24
No.
Solo los acompañaré un trecho.
Badr - La prueba · 25
Unos mil hombres.
Badr - La prueba · 26
La caravana está a salvo.
Badr - La prueba · 26
A casa.
Badr - La prueba · 26
No. Seguimos hasta Badr,
y todos los árabes se enterarán.
Badr - La prueba · 26
Badr - La prueba · 27
Badr - La prueba · 27
Badr - La prueba · 27
Badr - La prueba · 27
Badr - La prueba · 27
En cada campamento, Umayya tenía atado el camello.
Badr - La prueba · 28
¡Quraysh ha salido de La Meca!
Badr - La prueba · 28
Salimos por una caravana.
Esto no.
Badr - La prueba · 28
Badr - La prueba · 29
El Profeta (la paz sea con él) les preguntó qué opinaban.
Badr - La prueba · 29
Abu Bakr habló bien.
Badr - La prueba · 29
Umar también.
Badr - La prueba · 30
No diremos
Al-Miqdad se alzó.
lo que el pueblo de Musa le dijo.
Badr - La prueba · 30
Ve adonde Allah te ordene.
Estamos contigo, y lucharemos a tu lado.
Badr - La prueba · 30
Badr - La prueba · 31
Pero el Profeta (la paz sea con él) seguía preguntando. Esperaba oír a los ansar de Medina.
Badr - La prueba · 31
Su pacto era protegerlo en Medina. Y ese camino quedaba muy lejos de Medina.
Badr - La prueba · 32
¿Te refieres a nosotros, Mensajero de Allah?
Sa'd ibn Mu'adh respondió.
Badr - La prueba · 32
Creemos en ti. Te dimos nuestra palabra.
Si cruzaras ese mar, te seguiríamos.
Ni uno de nosotros se quedaría atrás.
Badr - La prueba · 33
Badr - La prueba · 33
Badr - La prueba · 33
Lo que dijo Sa'd alegró al Profeta (la paz sea con él). Siguieron marchando.

وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

Pero [recuerda] cuando Dios os prometió [la victoria] sobre uno de los dos grupos. Vosotros deseabais enfrentar al menos poderoso, pero Dios quería hacer prevalecer la verdad con Sus Palabras y erradicar a los que se niegan a creer, para que así prevalezca la Verdad y se desvanezca la falsedad, aunque ello les disguste a los criminales.

Corán 8:7-8

Isa García

Badr - La prueba · 35
¿Van a unirse a ellos?
No. Vamos a Medina.
Badr - La prueba · 35
Nada me impidió estar en Badr, salvo esto, dijo Hudhayfa ibn al-Yaman.
Nos dejaron ir bajo juramento: volver a Medina y no pelear junto al Profeta (la paz sea con él).
Se lo contamos al Profeta (la paz sea con él). Nos dijo que siguiéramos a Medina.
Los musulmanes cumplirían la promesa, dijo, y pedirían la ayuda de Allah contra Quraysh.
Badr - La prueba · 36
Acamparon en el lado cercano del valle. Quraysh estaba en el lado opuesto.
Badr - La prueba · 36
Badr - La prueba · 36
Badr - La prueba · 37
Capturaron a dos aguadores de Quraysh y les preguntaron por Abu Sufyan.
Badr - La prueba · 37
De Abu Sufyan, nada.
Pero Abu Yahl sí. Utba. Shayba. Umayya.
Uno decía que Abu Yahl había venido, y lo golpearon. Al mentir, pararon.
El Profeta (la paz sea con él) terminó de rezar. Dijo que le pegaban por decir la verdad.
Badr - La prueba · 38
Los dos aguadores no sabían decir cuántos hombres habían venido.
Badr - La prueba · 38
Pero el ejército se comía nueve o diez camellos al día, y eso significaba entre novecientos y mil hombres.
Badr - La prueba · 39
Badr - La prueba · 39
Badr - La prueba · 39
El Profeta (la paz sea con él) señaló en el suelo dónde caería cada hombre de Quraysh.
Badr - La prueba · 39
Ninguno cayó lejos de su lugar.
Badr - La prueba · 40
Al-Hubab ibn al-Mundhir propuso un sitio mejor, junto a los pozos.
Badr - La prueba · 40
El Profeta (la paz sea con él) siguió su consejo.
Badr - La prueba · 41
Badr - La prueba · 41
Badr - La prueba · 41
Badr - La prueba · 42
Esa noche llovió.
Badr - La prueba · 42
Badr - La prueba · 42
Badr - La prueba · 42
La misma lluvia endureció la arena de los musulmanes y volvió blando y pesado el suelo de Quraysh.
Badr - La prueba · 43
Con mil hombres tras la loma, nadie debería haber dormido. Allah les envió el sueño.
Badr - La prueba · 43
Badr - La prueba · 43
Todos dormimos, dijo Ali, menos el Profeta (la paz sea con él).
Él rezó bajo un árbol, llorando, hasta el amanecer.
Badr - La prueba · 45
Viernes, diecisiete de Ramadán.
Badr - La prueba · 46
Badr - La prueba · 46
Ibn Mas'ud estaba en la fila.
¿Cuántos son, setenta?
Más bien cien.
Badr - La prueba · 46
Badr - La prueba · 46
Allah hizo que a los musulmanes les parecieran pocos. Un prisionero dio luego la cifra. Mil.
Badr - La prueba · 47
Oh, Allah, el bando que haya cortado los lazos de familia,
Badr - La prueba · 47
y nos haya traído lo que no conocemos,
destrúyelo hoy.
Badr - La prueba · 47
Badr - La prueba · 48
Al otro lado, el viejo Utba quería volver a casa.
Badr - La prueba · 48
Son nuestros primos.
¿Quién vuelve a casa tras matar al suyo?
Badr - La prueba · 48
Tiene miedo.
Badr - La prueba · 48
Badr - La prueba · 48
Badr - La prueba · 49
Tres de Quraysh dieron un paso al frente: Utba, su hermano Shayba y su hijo al-Walid.
Badr - La prueba · 49
¿Quién sale?
Badr - La prueba · 49
Badr - La prueba · 50
Unos jóvenes de los ansar salieron al frente.
Badr - La prueba · 50
Ustedes no. Queremos a nuestros primos.
Badr - La prueba · 50
Hamza, Ali y Ubayda ibn al-Harith salieron a su encuentro.
Badr - La prueba · 51
Los tres de Quraysh murieron allí.
Badr - La prueba · 51
Hamza y Ali volvieron caminando. Ubayda no pudo. Lo cargaron.
Badr - La prueba · 52
Seré el primero en arrodillarme ante el Más Misericordioso el Último Día, para exponer mi caso, dijo Ali.
Badr - La prueba · 53
Se corrió la voz por las filas: debían guardar las flechas hasta tener cerca al enemigo.
Badr - La prueba · 53
Badr - La prueba · 53
Badr - La prueba · 53
El Profeta (la paz sea con él) se volvió hacia la qibla, alzó las manos e imploró lo que Allah había prometido.
Dijo que si moría ese pequeño grupo, Allah no sería adorado en la tierra.
Siguió hasta que se le cayó el manto. Abu Bakr se lo puso de nuevo en los hombros.
Badr - La prueba · 54
Ya basta, Mensajero de Allah.
Tu Señor cumplirá Su promesa.

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

[Recordad] cuando pedíais socorro a vuestro Señor y Él os respondió: “Os auxiliaré con mil ángeles que descenderán uno tras otro”. Dios los envió como una albricia y para infundir el sosiego en vuestros corazones, pero sabed que la victoria depende de Dios. Dios es el Poderoso, el Sabio.

Corán 8:9-10

Isa García

El Profeta (la paz sea con él) salió recitando ayas reveladas años antes, en La Meca.

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Pero todos ellos serán vencidos y huirán. Mas la Hora será su cita, y ese día será más terrible y amargo aún.

Corán 54:45-46

Isa García

Quraysh avanzó. El Profeta (la paz sea con él) dijo a los musulmanes que se levantaran y entraran en un Paraíso,
tan ancho como los cielos y la tierra.
Badr - La prueba · 58
Umayr ibn al-Humam lo oyó.
¿Tan ancho?
A Umayr le dijeron que sí.
Badr - La prueba · 58
¡Qué maravilla!
Le preguntaron por qué lo había dicho, y Umayr dijo que solo esperaba ser uno de sus habitantes.
A Umayr le dijeron que lo era.
Badr - La prueba · 59
Badr - La prueba · 59
Badr - La prueba · 59
Si viviera hasta acabar estos dátiles,
sería mucha vida.
Badr - La prueba · 60
Badr - La prueba · 60
Badr - La prueba · 60
Umayr luchó hasta que lo mataron.
Badr - La prueba · 61
Un puñado de polvo voló hacia la fila de Quraysh, y dio en los ojos de cada hombre.
Badr - La prueba · 61
Badr - La prueba · 61
Badr - La prueba · 61
Todo ese tiempo, Shaytan les había dicho que no podían perder.
Badr - La prueba · 62
Frente a frente los ejércitos, Shaytan los soltó y salió corriendo.
Badr - La prueba · 62
Badr - La prueba · 63
En la fila, dijo Ibn Awf, miré a izquierda y derecha. Dos muchachos ansar, apenas crecidos.
Badr - La prueba · 63
Badr - La prueba · 63
Badr - La prueba · 63
Habría querido hombres más fuertes a mi lado.
Badr - La prueba · 64
Tío, ¿conoces a Abu Yahl?
Badr - La prueba · 64
Badr - La prueba · 64
Sí. ¿Qué quieres de él, sobrino?
Badr - La prueba · 64
Badr - La prueba · 64
Oí que insulta al Mensajero de Allah.
No lo dejaré hasta que uno de los dos muera.
Badr - La prueba · 64
Badr - La prueba · 65
Me quedé asombrado. Entonces el otro se inclinó y dijo lo mismo.
Badr - La prueba · 65
Vi a Abu Yahl moviéndose entre los hombres.
Badr - La prueba · 65
Ahí lo tienen. Ese es su hombre.
Badr - La prueba · 65
Badr - La prueba · 66
Un musulmán perseguía a un hombre cuando oyó un latigazo sobre él, y la voz de un jinete.
Badr - La prueba · 66
Badr - La prueba · 66
El musulmán miró. El hombre que tenía delante ya había caído.
Después el Profeta (la paz sea con él) le dijo que era cierto: ayuda del tercer cielo.
Ese día les dijo que Yibril estaba allí, sujetando la cabeza de su caballo, armado para la batalla.
Badr - La prueba · 67
Abdullah ibn Mas'ud encontró a Abu Yahl en sus últimos alientos.
¿Tú eres Abu Yahl?
Badr - La prueba · 67
¿Quién es superior
a un hombre muerto por los suyos?
Badr - La prueba · 67
Badr - La prueba · 68
Ese día, setenta de Quraysh murieron y setenta fueron hechos prisioneros.
Badr - La prueba · 68
Catorce musulmanes nunca volvieron a casa.
Badr - La prueba · 69
Veinticuatro jefes de Quraysh fueron arrojados a uno de los pozos viejos de Badr.
Badr - La prueba · 69
Por quien tiene mi vida en Su mano,
vi muertos a esos hombres en Badr.
Badr - La prueba · 69
Abu Yahl quería que los árabes oyeran hablar de este día. Y lo oyeron.
Badr - La prueba · 70
Abu Yahl había pedido un veredicto.

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

[¡Oh, incrédulos!] Pedisteis que triunfara quien estuviera en la verdad, y esto fue lo que ocurrió. Sabed que si desistís [de combatir al Islam y a los creyentes] será mejor para vosotros; pero si volvéis a hacerlo volveré [a castigaros] y de nada os servirán vuestros ejércitos, aunque fueran numerosos. Porque Dios está con los creyentes.

Corán 8:19

Isa García

Badr - La prueba · 72
Umayya y yo teníamos un pacto por escrito, dijo Ibn Awf. Cada uno protegería a la gente del otro.
No conozco a ningún Ar-Rahman.
Escribe el nombre que tenías antes.
Badr - La prueba · 72
Escribí Abd Amr, mi antiguo nombre.
Badr - La prueba · 73
En Badr, cuando la gente dormía, subí a Umayya a la colina para ponerlo a salvo.
Badr - La prueba · 73
Badr - La prueba · 73
Bilal había sido esclavo del clan de Umayya. Umayya lo torturó para que dejara el islam.
¡Umayya ibn Jalaf! ¡Que no viva yo si él vive!
Badr - La prueba · 74
Badr - La prueba · 74
Badr - La prueba · 74
Un grupo de los ansar nos siguió. Dejé atrás al hijo de Umayya para retrasarlos.
Lo mataron y siguieron adelante.
Badr - La prueba · 75
Umayya era un hombre pesado.
De rodillas.
Me tendí sobre él. Lo mataron igual, metiendo las espadas por debajo de mí. Una hoja me cortó el pie.
Badr - La prueba · 75
Toda su vida, Ibn Awf mostraría a la gente la marca en el empeine.
Badr - La prueba · 76
Umayya había tenido su camello atado todo el camino.
El Profeta (la paz sea con él) se quedó tres noches, como hacía tras una victoria. Al tercer día partió.
Badr - La prueba · 77
Los compañeros lo siguieron.
Badr - La prueba · 77
Será algún asunto suyo.
Se detuvo al borde del pozo y llamó a los muertos por sus nombres y los de sus padres.
Les preguntó si les gustaría haber obedecido a Allah y a Su Mensajero.
Dijo que los musulmanes habían visto cumplida la promesa de Allah, y preguntó si ellos también.
Badr - La prueba · 78
Mensajero de Allah,
¿cómo hablas a cuerpos sin alma?
El Profeta (la paz sea con él) dijo que los que lo rodeaban no oían mejor que los muertos.
Badr - La prueba · 78
Badr - La prueba · 79
Uno de los catorce era Haritha, poco más que un niño.
Badr - La prueba · 79
Badr - La prueba · 80
Su madre fue a ver al Profeta (la paz sea con él).
Mensajero de Allah,
tú sabes cuánto quiero a Haritha.
Badr - La prueba · 80
Si está en el Paraíso,
lo soportaré, y esperaré la recompensa de Allah.
Badr - La prueba · 81
Si no lo está, verás lo que hago.
Él le preguntó con compasión si la pena le había quitado el juicio, y si creía que el Paraíso era uno solo.
Había muchos, dijo, y su hijo había llegado a al-Firdaws, el más alto.
Badr - La prueba · 81
Badr - La prueba · 82
Yo lo maté.
Yo lo maté.
El Profeta (la paz sea con él) preguntó si habían limpiado las espadas. No.
Miró las dos espadas y dijo que ambos lo habían matado.
Uno decía: yo maté. Otro decía: yo maté.

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

No fuisteis vosotros quienes les mataron [a sus enemigos] sino que fue Dios quien les dio muerte, y no fuiste tú [¡Oh, Muhámmad!] quien arrojó [el polvo que llegó a los ojos del enemigo en el combate], sino que fue Dios Quien lo hizo. Dios agracia así a los creyentes. Dios todo lo oye, todo lo sabe.

Corán 8:17

Isa García

Badr - La prueba · 84
La noche de la batalla discutieron por el botín.
Badr - La prueba · 84
Badr - La prueba · 84
Nosotros lo reunimos. Es nuestro.
Badr - La prueba · 84
Los espantamos.
Protegimos al Mensajero de Allah.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Te preguntan acerca de los botines [de guerra, cómo se distribuyen]. Diles [¡Oh, Muhámmad!]: “Las reglas de cómo distribuir los botines las dictaminan solo Dios y el Mensajero. Tened temor de Dios, solucionad vuestros conflictos y obedeced a Dios y a Su Mensajero, si es que sois creyentes”.

Corán 8:1

Isa García

Badr - La prueba · 86
Badr - La prueba · 86
El botín no era suyo para pelearse por él. Se repartió a partes iguales.
Badr - La prueba · 87
Quedaban los prisioneros.
Badr - La prueba · 87
Uqba ibn Abi Mu'ayt nunca llegó a un rescate. La gente dijo que lo ejecutaron.
Badr - La prueba · 88
A Abu Bakr y a Umar les preguntaron qué opinaban.
Son nuestra propia familia. Acepta un rescate.
Quizá Allah aún los guíe.
Badr - La prueba · 88
Estos son los líderes de la incredulidad.
Deben morir, no pagar rescate.
Badr - La prueba · 89
Dale a Ali a su hermano Aqil.
Dame a mí a mi pariente.
El Profeta (la paz sea con él) se inclinó por Abu Bakr, no por Umar.
Al día siguiente, dijo Umar, lo encontré a él y a Abu Bakr llorando.
Badr - La prueba · 90
¿Por qué lloran?
Dímelo, y lloraré con ustedes, o lo intentaré.
El Profeta (la paz sea con él) dijo que lloraba por el rescate que le propusieron sus compañeros.
Dijo que se le había mostrado el castigo, más cerca que un árbol próximo.
Sobre esa decisión se revelaron ayas: primero un reproche, luego el perdón.
Badr - La prueba · 91
En el camino, algunos musulmanes daban el pan a sus prisioneros y comían ellos los dátiles.
Badr - La prueba · 91
Badr - La prueba · 91
Badr - La prueba · 92
Se pagaron rescates. Cuatrocientos dírhams, decía la gente. ¿Y un prisionero sin dinero?
Badr - La prueba · 92
Badr - La prueba · 92
Si el prisionero sabía escribir, podía enseñar a los niños de los ansar en su lugar.
Badr - La prueba · 92
Badr - La prueba · 92
Badr - La prueba · 93
Unos ansar vinieron por al-Abbas, tío del Profeta (la paz sea con él).
Déjanos perdonar el rescate
del hijo de nuestra hermana.
El Profeta (la paz sea con él) les dijo que no dejaran ni un solo dírham.
Badr - La prueba · 93
Badr - La prueba · 94
Desde La Meca, su hija Zaynab envió dinero para liberar a su esposo, Abu al-As.
Badr - La prueba · 94
Con él venía un collar. Había sido de Jadiya, y se lo dio a Zaynab cuando se casó.
Badr - La prueba · 94
Al verlo, sintió una gran ternura por ella.
Dijo que, si les parecía bien, podían liberar a su hombre y devolverle lo que era suyo.
Badr - La prueba · 95
Los compañeros dijeron que sí.
Hizo que Abu al-As aceptara dejar venir a Zaynab a Medina.
Badr - La prueba · 96
Yubayr ibn Mut'im fue a Medina por los prisioneros.
Badr - La prueba · 96
Yubayr dijo: oí al Profeta (la paz sea con él) recitar la sura al-Tur al atardecer.
Badr - La prueba · 96
En las ayas que preguntan quién los creó, el corazón casi echó a volar.
Si el padre de Yubayr hubiera vivido y hablado en favor de estos prisioneros, dijo el Profeta (la paz sea con él), todos habrían sido liberados.
Badr - La prueba · 97
La noticia llegó a Medina cuando acababan de enterrar a Ruqaya.
Badr - La prueba · 97
La esposa de Uthman. Una hija del Profeta (la paz sea con él).
Badr - La prueba · 98
Ubayda ibn al-Harith murió de su herida en el camino de vuelta.
Yibril preguntó al Profeta (la paz sea con él) cómo consideraban a los hombres de Badr.
Él dijo que estaban entre los mejores musulmanes, o palabras parecidas.
Y así también, dijo Yibril, los ángeles que estuvieron en Badr.
Años después, Hatib, de los de Badr, envió un secreto a La Meca para proteger a su familia. Umar quiso matarlo.
El Profeta (la paz sea con él) le dijo a Umar que Hatib había estado en Badr,
y que quizá Allah había perdonado a esos hombres.
Badr - La prueba · 99
Habían salido tras una caravana. Trescientos hombres, dos caballos.

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Dios os socorrió en Báder cuando estabais en inferioridad de condiciones. Tened temor de Dios, en señal de agradecimiento.

Corán 3:123

Isa García

Badr - La prueba · 101

Fuentes

  • Tafsir Ibn Kathir sobre 3:123 y 8:42 - Badr, sus pozos y el camino entre La Meca y Medina
  • Corán 8:26, 22:39-40, 59:8 - los creyentes expulsados de sus hogares, pocos y oprimidos
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 3:121-123 - viernes 17 de Ramadán, año 2 de la Hégira; dos caballos y setenta camellos
  • Sahih al-Bukhari 240, 3960; Sahih Muslim 1794 - la Kaaba, las entrañas del camello, Fátima, los siete contados y seis nombrados e Ibn Mas'ud viéndolos muertos en Badr
  • Sahih al-Bukhari 3950 - Sa'd y Umayya, Abu Yahl en la Kaaba, lo que le dijeron a Umayya, Abu Yahl presionándolo para que fuera, el camello, Umm Safwan y lo que él le contó en casa, el camello que se mantuvo atado
  • Sahih al-Bukhari 3951 - salió al encuentro de la caravana
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 8:5 - la caravana de Siria, Abu Sufyan, Damdam ibn Amr, la noticia en Dhafiran, la consulta, al-Miqdad, el juramento de los ansar en Aqaba
  • Sahih al-Bukhari 3957-3959; Sahih Muslim 1763; Tafsir Ibn Kathir sobre 3:123 - poco más de trescientos hombres: los relatos dan cifras de 310 a 319
  • Sahih Muslim 1901 - Busaysa, solo los que tenían montura lista, Umayr ibn al-Humam y los dátiles
  • Sahih al-Bukhari 3956 - al-Bara e Ibn Umar contados como demasiado jóvenes
  • Sahih al-Bukhari 3130 - Uthman se quedó por su esposa, con la recompensa y la parte
  • Musnad Ahmad 3901 - tres hombres por camello (solo en el códice: quitado del relato)
  • Sahih Muslim 1817 - el hombre que vino tres veces y fue devuelto dos
  • Corán 8:42 y Tafsir Ibn Kathir sobre 8:42 - la caravana fue más abajo, hacia el mar
  • Corán 8:47 y Tafsir Ibn Kathir sobre 8:47 - Quraysh marchó para que lo vieran; Abu Yahl se negó a dar la vuelta
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 8:19 (al-Suddi) - se agarraron a las cortinas de la Kaaba y rezaron (solo en el códice: quitado del relato)
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 8:5 (Ibn Ishaq); Sahih Muslim 1779 - la respuesta de los ansar. Ibn Ishaq nombra a Sa'd ibn Mu'adh, como hace este relato; el de Muslim nombra a Sa'd ibn Ubada
  • Sahih Muslim 1787 - Hudhayfa, su padre y la promesa cumplida
  • Corán 8:42 y Tafsir Ibn Kathir sobre 8:42 (Ibn Ishaq de Urwa); Sahih Muslim 1779 - los dos lados del valle, los aguadores, los camellos por día, los nombres
  • Sahih Muslim 1779 - el esclavo golpeado por decir la verdad y el suelo marcado
  • Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Ishaq); Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya - la sugerencia de al-Hubab
  • Corán 8:11 y Tafsir Ibn Kathir sobre 8:11 - la lluvia y el sueño; el recuerdo de Ali de aquella noche
  • Corán 8:43-44 y Tafsir Ibn Kathir sobre 8:43-44 - la conjetura de Ibn Mas'ud y la cifra dada después
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 8:19 - la súplica de Abu Yahl, y Corán 8:19 como respuesta a quienes preguntaron
  • Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya (Ibn Ishaq) - Utba y Abu Yahl antes del combate; la súplica tras los duelos; Bilal y Umayya
  • Sahih al-Bukhari 3965-3969, 4743; Abu Dawud 2665 - los seis que salieron, Ubayda llevado de vuelta y las palabras de Ali se cuentan; el juramento de Abu Dharr sobre Corán 22:19 está solo en el códice (quitado del relato). Las fuentes difieren sobre quién se enfrentó a quién, por eso no se cuenta
  • Sahih al-Bukhari 3984, 3985 - la orden sobre las flechas
  • Sahih Muslim 1763; Sahih al-Bukhari 2915, 3953, 4875 - la súplica, el manto, Abu Bakr y Corán 8:9. Sus palabras las cuenta aquí el narrador, sin citarlas
  • Sahih al-Bukhari 4875-4877 y Tafsir Ibn Kathir sobre 54:45 - salió recitando 54:45-46; Aisha sobre la revelación mecana de 54:46
  • Corán 8:17, 8:48; Tafsir Ibn Kathir sobre 8:17, 8:48; al-Tabari 15819, 15820 - el puñado de tierra y la mano que lo soltó
  • Sahih al-Bukhari 3141 - los dos muchachos y Abu Yahl, con Ibn Awf entre ellos
  • Sahih Muslim 1763 - el látigo y la voz del jinete; setenta muertos y setenta cautivos; Abu Bakr y Umar sobre los prisioneros, y las ayas que siguieron
  • Sahih al-Bukhari 3995 - Yibril junto a la cabeza de su caballo
  • Sahih al-Bukhari 3961-3963 - Ibn Mas'ud y Abu Yahl
  • Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya - catorce musulmanes muertos; la muerte de Ubayda de camino a casa; Abu Aziz ibn Umayr y el pan; la noticia llegando a Medina durante el entierro de Ruqaya
  • Sahih al-Bukhari 3976, 3978; Sahih Muslim 2874 - el pozo, las tres noches, los nombres, la pregunta de Umar. Aisha objetó a la formulación del relato
  • Sahih al-Bukhari 2301 - el pacto de Ibn Awf, la colina, Bilal, el hijo, el arrodillarse, el pie. Ibn Ishaq sitúa el mismo final en la desbandada, de día
  • Sahih al-Bukhari 3982 - Haritha y su madre
  • Corán 8:1; Tafsir Ibn Kathir sobre 8:1; Sahih al-Bukhari 4882 - el botín
  • Tafsir Ibn Kathir sobre 8:12; Sahih Muslim 1794; Abu Dawud 2686 - Uqba ibn Abi Mu'ayt. Los relatos difieren sobre si fue muerto como prisionero
  • Abu Dawud 2690, 2691, 2692 - los prisioneros, un rescate de cuatrocientos dirhams según un relato, Zaynab y el collar
  • Musnad Ahmad 2216 - según un relato (su grado es discutido), los prisioneros sin rescate enseñaron a escribir a los hijos de los ansar
  • Sahih al-Bukhari 4018, 2537 - el rescate de al-Abbas
  • Sahih al-Bukhari 3050, 4854, 3139 - Yubayr ibn Mut'im, la sura al-Tur y al-Mut'im
  • Sahih al-Bukhari 3992 - Yibril sobre los hombres de Badr
  • Sahih al-Bukhari 3007, 3983 - Hatib y los hombres de Badr
  • Corán 3:123 - la única aya que nombra Badr
  • Corán 8:17; Tafsir Ibn Kathir sobre 8:17; al-Tabari 15817-15818 - la prueba, y "uno decía yo maté y otro yo maté", glosa de Mujahid

Jugar este capítulo

Pon a prueba lo que sabes sobre este capítulo.

Cada historia de esta página es un capítulo de DeenOD: Islamic Trivia & Games: gratis, sin anuncios y con la fuente de cada pregunta citada.