예언자들의 이야기

بدر

바드르 - 시험

삼백 명 남짓한 남자들이 대상을 쫓아 메디나를 나섰다. 가진 것은 말 두 필과 낙타 일흔 마리뿐이었고, 전쟁을 준비하고 온 사람은 없었다. 대상은 빠져나갔다. 바드르의 우물에서 그들이 마주친 것은 천 명가량의 꾸라이시였다.

2026년 11월 13일 · 꾸란에 근거함

바드르 - 시험 · 1
제9화
바드르 시험
바드르 - 시험 · 2
메카와 메디나 사이에 우물이 있는 곳이 있다. 아랍인들이 장사하러 오던 곳이다.
이름은 바드르. 거기서 전투를 벌일 생각을 한 사람은 아무도 없었다.
바드르 - 시험 · 2
바드르 - 시험 · 2
이 페이지에서 예언자 무함마드(그분께 평화가 있기를)는 어떤 모습으로도 볼 수 없다.
몇 해 전 메카. 이븐 마스우드가 거기 있었다. 예언자(그분께 평화가 있기를)는 카바에서 살라트를 드리고 있었다.
바드르 - 시험 · 3
나는 아부 자흘이 친구들과 가까이 앉아 있는 것을 보았다.
누가 낙타 내장을 가져와서
저자가 땅에 엎드릴 때 등에 얹겠나?
바드르 - 시험 · 3
바드르 - 시험 · 3
우크바는 그가 땅에 엎드리기를 기다렸다가 어깨 사이 등에 그것을 얹었다.
바드르 - 시험 · 4
바드르 - 시험 · 4
바드르 - 시험 · 4
나는 서서 지켜보기만 했다. 아무것도 할 수 없었다. 곁에 사람이 있었다면.
그는 딸 파티마가 와서 치워 줄 때까지 엎드린 채로 있었다.
그는 고개를 들고, 꾸라이시를 상대해 달라고 알라께 세 번 청했다. 그들에게는 몹시 괴로운 일이었다.
그들은 그 도시에서 하는 기도는 응답받는다고 믿었다. 그러고 나서 그는 그들의 이름을 불렀다.
바드르 - 시험 · 5
아부 자흘. 우트바. 샤이바. 알왈리드. 우마이야. 우크바. 그리고 일곱 번째 사람.
다시 보게 될 터였다.
바드르 - 시험 · 6
바드르 - 시험 · 6
바드르 - 시험 · 6
그렇게 열세 해. 맞고, 문전박대당하고, 끝내 집에서 쫓겨났다.
바드르 - 시험 · 7
메디나의 사아드 이븐 무아드와 메카의 우마이야 이븐 칼라프는 오랜 친구였다.
사람 없는 때를 찾아 주게,
내가 카바를 돌 수 있게.
바드르 - 시험 · 7
바드르 - 시험 · 8
아부 사프완, 같이 온 자가 누구냐?
바드르 - 시험 · 8
사아드.
그 사람들을 받아들여 놓고,
메카를 태연히 돌아다니느냐?
바드르 - 시험 · 8
아부 사프완과 함께가 아니었다면,
무사히 돌아가지 못했을 거다.
바드르 - 시험 · 9
나를 이 일에서 막는다면,
나는 네게 더 큰 걸 막겠다.
바드르 - 시험 · 9
바드르 - 시험 · 9
메디나를 지나는 네 길 말이다.
바드르 - 시험 · 10
아부 알하캄에게 언성을 높이지 말게.
그는 이곳의 족장일세.
바드르 - 시험 · 10
사아드는 예언자(그분께 평화가 있기를)에게서 들은 말을 전했다. 무슬림들이 우마이야를 죽일 것이라는 말이었다.
그만하게, 우마이야.
바드르 - 시험 · 11
메카에서?
바드르 - 시험 · 11
그건 나도 모르네.
바드르 - 시험 · 12
움 사프완, 사아드가 내게 한 말을 아시오?
뭐라고 했는데요?
바드르 - 시험 · 12
사아드 말로는, 그들이 나를 죽일 거라 하오.
바드르 - 시험 · 12
알라께 맹세코, 나는 메카를 절대 떠나지 않을 걸세.
바드르 - 시험 · 13
메디나. 두 번째 해의 라마단.
바드르 - 시험 · 13
바드르 - 시험 · 14
시리아에서 돌아오는 꾸라이시의 큰 대상 소식이 왔다. 이끄는 사람은 아부 수프얀이었다.
바드르 - 시험 · 14
정탐꾼 부사이사가 그 움직임을 살피러 나갔다.
바드르 - 시험 · 14
부사이사가 돌아왔다. 예언자(그분께 평화가 있기를)는 쫓아갈 만한 것이 있다고 말했다.
탈것이 준비된 사람은 타고 가라는 것이었다.
바드르 - 시험 · 15
몇몇은 메디나 밖 언덕에 있는 낙타를 가져오게 해 달라고 청했다.
그는 안 된다고 했다. 탈것이 준비된 사람만이었다.
바드르 - 시험 · 15
바드르 - 시험 · 16
바드르 - 시험 · 16
삼백 명 남짓이 나섰다. 말 두 마리에 낙타 일흔 마리였다.
바드르 - 시험 · 16
전쟁 준비를 하고 온 사람은 아무도 없었다.
바드르 - 시험 · 17
나와 이븐 우마르는 너무 어리다고 해서 빠졌다, 알바라가 말했다.
바드르 - 시험 · 17
바드르 - 시험 · 17
우스만은 집에 남았다. 예언자(그분께 평화가 있기를)의 딸인 그의 아내가 아팠다.
그는 우스만에게, 바드르에 나간 사람의 보상과 몫을 받을 것이라고 말했다.
바드르 - 시험 · 18
바드르 - 시험 · 18
바드르 - 시험 · 19
네 마일쯤 나갔을 때, 용맹으로 이름난 한 남자가 따라붙었다.
바드르 - 시험 · 19
따라나서서 저도 몫을 얻으려고 왔습니다.
알라와 그분의 사도를 믿느냐고 묻자, 그 남자는 아니라고 했다.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 그에게 돌아가라고 했다. 우상 숭배자의 도움은 받지 않겠다는 것이었다.
바드르 - 시험 · 20
그 남자가 다시 왔다.
바드르 - 시험 · 20
바드르 - 시험 · 20
바드르 - 시험 · 20
같은 물음, 같은 대답.
세 번째에 그 남자는 그렇다고 답했다. 예언자(그분께 평화가 있기를)는 함께 가라고 했다.
바드르 - 시험 · 21
아부 수프얀은 바보가 아니었다.
길에서 무슨 소식을 들었소?
바드르 - 시험 · 21
바드르 - 시험 · 21
바드르 - 시험 · 21
당신 대상을 노리고 오고 있소.
바드르 - 시험 · 22
메카로 가거라.
꾸라이시에게 대상을 지키라고 전해라.
바드르 - 시험 · 22
바드르 - 시험 · 22
아부 수프얀은 대상을 해안 쪽으로 돌리고 빠져나갔다.
바드르 - 시험 · 22
바드르 - 시험 · 23
메카.
가서 네 대상을 지켜라!
바드르 - 시험 · 23
자네가 이곳의 족장일세.
자네가 남는 걸 보면 다들 남을 걸세.
바드르 - 시험 · 23
바드르 - 시험 · 23
자네가 이겼네.
메카에서 제일 좋은 낙타를 사겠네.
바드르 - 시험 · 24
잊으셨어요?
야스리브의 그 형제가 한 말을요?
바드르 - 시험 · 24
바드르 - 시험 · 24
아니.
그들과 조금만 같이 갈 뿐이오.
바드르 - 시험 · 25
약 천 명.
바드르 - 시험 · 26
대상은 무사합니다.
바드르 - 시험 · 26
돌아가십시오.
바드르 - 시험 · 26
아니다. 바드르로 간다.
아랍 전체가 우리 얘기를 듣게 될 거다.
바드르 - 시험 · 26
바드르 - 시험 · 27
바드르 - 시험 · 27
바드르 - 시험 · 27
바드르 - 시험 · 27
바드르 - 시험 · 27
진영마다 우마이야는 그 낙타를 매어 두었다.
바드르 - 시험 · 28
꾸라이시가 메카를 나섰다!
바드르 - 시험 · 28
우리는 대상 때문에 나왔는데.
이건 아닌데.
바드르 - 시험 · 28
바드르 - 시험 · 29
예언자(그분께 평화가 있기를)는 그들의 생각을 물었다.
바드르 - 시험 · 29
아부 바크르가 훌륭하게 말했다.
바드르 - 시험 · 29
우마르도 그랬다.
바드르 - 시험 · 30
무사의 백성이 그에게 했던 말을
알미크다드가 일어섰다.
저희는 사도님께 하지 않겠습니다.
바드르 - 시험 · 30
알라께서 명하신 대로 가십시오.
저희도 함께 가서 함께 싸우겠습니다.
바드르 - 시험 · 30
바드르 - 시험 · 31
그래도 예언자(그분께 평화가 있기를)는 계속 물었다. 메디나 안사르의 말을 듣고 싶었던 것이다.
바드르 - 시험 · 31
그들의 맹세는 메디나에서 그를 지킨다는 것이었다. 이 길은 메디나에서 멀었다.
바드르 - 시험 · 32
저희 말씀이십니까, 알라의 사도님?
사아드 이븐 무아드가 답했다.
바드르 - 시험 · 32
저희는 사도님을 믿습니다. 약속도 드렸습니다.
저 바다를 건너신다면 저희도 따르겠습니다.
단 한 사람도 남지 않을 것입니다.
바드르 - 시험 · 33
바드르 - 시험 · 33
바드르 - 시험 · 33
예언자(그분께 평화가 있기를)는 사아드의 말이 기뻤다. 그들은 계속 나아갔다.

وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ

보라 하나님께서 너희에게 약속하사 두 무리중에 하나가 너희 의 것이 되게 하리라 하셨으매 너 희는 무장하지 아니한 것이 너희 의 것이 되기를 원함이라 그리하 여 하나님은 뜻을 두사 진리를 그 분의 말씀으로 진실되게 하시니 믿지 아니한 자들의 뿌리를 근절 하심이라 진리가 승리하고 허위가 무용 되게 하니 죄인들은 증오하였더 라

꾸란 8:7-8

최영길

바드르 - 시험 · 35
저들에게 가담하러 가는 길이냐?
아니오. 메디나로 가는 길이오.
바드르 - 시험 · 35
내가 바드르에 가지 못한 건 이 일 때문이었다, 후다이파 이븐 알야만이 말했다.
그들은 우리가 맹세하자 보내 주었다. 메디나로 곧장 돌아가고, 예언자(그분께 평화가 있기를)와 함께 싸우지 않겠다는 맹세였다.
우리는 가서 예언자(그분께 평화가 있기를)에게 알렸다. 그는 메디나로 계속 가라고 했다.
그는 무슬림들이 약속을 지키고, 꾸라이시에 맞서 알라의 도움을 구할 것이라고 말했다.
바드르 - 시험 · 36
그들은 골짜기 가까운 쪽에 진을 쳤다. 꾸라이시는 먼 쪽에 있었다.
바드르 - 시험 · 36
바드르 - 시험 · 36
바드르 - 시험 · 37
꾸라이시의 물 긷는 사람 둘이 붙잡혀 아부 수프얀에 대해 질문을 받았다.
바드르 - 시험 · 37
아부 수프얀 일은 모릅니다.
하지만 아부 자흘이 와 있습니다. 우트바, 샤이바, 우마이야도요.
그중 하나가 아부 자흘이 왔다고 계속 말하자 사람들이 그를 때렸다. 그가 거짓말을 하자 멈췄다.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 기도를 마쳤다. 사실을 말하는 사람을 때리고 있었다고 그는 말했다.
바드르 - 시험 · 38
물 긷는 두 사람은 몇 명이 왔는지 말하지 못했다.
바드르 - 시험 · 38
하지만 군대는 하루에 낙타를 아홉이나 열 마리씩 잡아먹었다. 그렇다면 구백 명에서 천 명 사이였다.
바드르 - 시험 · 39
바드르 - 시험 · 39
바드르 - 시험 · 39
예언자(그분께 평화가 있기를)는 꾸라이시의 한 사람 한 사람이 쓰러질 자리를 땅에 표시했다.
바드르 - 시험 · 39
그들 가운데 누구도 제 자리를 벗어나 쓰러지지 않았다.
바드르 - 시험 · 40
알후바브 이븐 알문디르가 우물가의 더 좋은 자리를 제안했다.
바드르 - 시험 · 40
예언자(그분께 평화가 있기를)는 그의 조언을 받아들였다.
바드르 - 시험 · 41
바드르 - 시험 · 41
바드르 - 시험 · 41
바드르 - 시험 · 42
그날 밤 비가 내렸다.
바드르 - 시험 · 42
바드르 - 시험 · 42
바드르 - 시험 · 42
같은 비가 무슬림의 모래는 단단하게 다지고, 꾸라이시의 땅은 질척하고 무겁게 만들었다.
바드르 - 시험 · 43
능선 너머에 천 명이 있으니 아무도 잠들 수 없을 밤이었다. 알라께서 그들에게 잠을 내려 주셨다.
바드르 - 시험 · 43
바드르 - 시험 · 43
우리는 모두 잠들었다, 알리가 말했다. 예언자(그분께 평화가 있기를)만 빼고.
그는 나무 아래서 울며 새벽까지 살라트를 드렸다.
바드르 - 시험 · 45
라마단 십칠일, 금요일.
바드르 - 시험 · 46
바드르 - 시험 · 46
이븐 마스우드는 줄에 서 있었다.
몇 명으로 보이나? 일흔 명?
백 명쯤 되겠어.
바드르 - 시험 · 46
바드르 - 시험 · 46
알라께서는 그들을 무슬림들의 눈에 적게 보이게 하셨다. 나중에 포로가 수를 말했다. 천 명이었다.
바드르 - 시험 · 47
알라여, 우리 중 혈연을 끊은 쪽,
바드르 - 시험 · 47
우리가 모르는 것을 가져온 그자를,
오늘 멸하십시오.
바드르 - 시험 · 47
바드르 - 시험 · 48
건너편에서는 늙은 우트바가 집에 돌아가고 싶어 했다.
바드르 - 시험 · 48
이들은 우리 사촌들이다.
누가 제 사촌을 죽이고 집에 가고 싶겠나?
바드르 - 시험 · 48
겁먹은 거야.
바드르 - 시험 · 48
바드르 - 시험 · 48
바드르 - 시험 · 49
꾸라이시에서 세 사람이 나왔다. 우트바, 그의 형제 샤이바, 그의 아들 알왈리드.
바드르 - 시험 · 49
누가 나오겠느냐?
바드르 - 시험 · 49
바드르 - 시험 · 50
안사르의 젊은이들이 앞으로 나갔다.
바드르 - 시험 · 50
너희 말고, 우리 사촌들이 나와야겠다.
바드르 - 시험 · 50
함자, 알리, 우바이다 이븐 알하리스가 그들을 맞으러 걸어 나갔다.
바드르 - 시험 · 51
꾸라이시의 세 사람은 거기서 죽었다.
바드르 - 시험 · 51
함자와 알리는 걸어서 돌아왔다. 우바이다는 그럴 수 없었다. 그들이 그를 메고 왔다.
바드르 - 시험 · 52
나는 마지막 날 가장 자비로우신 분 앞에 제일 먼저 무릎 꿇고 내 사정을 호소할 것이다, 알리가 말했다.
바드르 - 시험 · 53
적이 가까이 올 때까지 화살을 아끼라는 말이 줄을 따라 전해졌다.
바드르 - 시험 · 53
바드르 - 시험 · 53
바드르 - 시험 · 53
예언자(그분께 평화가 있기를)는 끼블라를 향해 두 손을 들고, 알라께서 약속하신 것을 간구했다.
이 작은 무리가 죽으면 땅 위에서 알라를 경배할 사람이 없을 것이라고 그는 말했다.
겉옷이 흘러내릴 때까지 계속했다. 아부 바크르가 와서 그의 어깨에 다시 걸쳐 주었다.
바드르 - 시험 · 54
이제 그만하십시오, 알라의 사도님.
주님께서 약속을 꼭 지키실 것입니다.

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

너희가 주님께 구원할 때 그 분께서 천명의 천사들로 너희에게 웅답했던 때를 상기하라 하나님이 그렇게 하심은 승 리의 소식으로 너희 마음이 그것 으로 평안하리라 승리는 오직 하 나님의 도움에 의해서만 이루어 지는 것이니 실로 하나님은 권능 과 지혜로 충만하심이라

꾸란 8:9-10

최영길

예언자(그분께 평화가 있기를)는 여러 해 전 메카에서 내려온 아야들을 낭송하며 나왔다.

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

그들 모두는 패배하여 뒤돌 아 서게 되리라 그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라

꾸란 54:45-46

최영길

꾸라이시가 다가왔다. 예언자(그분께 평화가 있기를)는 무슬림들에게 일어나 낙원으로 들어가라고 했다,
하늘과 땅만큼 넓은 그곳으로.
바드르 - 시험 · 58
우마이르 이븐 알후맘이 그 말을 들었다.
그렇게나 넓습니까?
우마이르에게 그렇다는 답이 돌아왔다.
바드르 - 시험 · 58
좋구나, 좋구나!
왜 그리 말했느냐고 묻자, 우마이르는 낙원의 사람이 되고 싶을 뿐이라고 했다.
우마이르는 정말 그렇다는 말을 들었다.
바드르 - 시험 · 59
바드르 - 시험 · 59
바드르 - 시험 · 59
이 대추야자를 다 먹을 때까지 산다면,
그건 참 긴 삶이겠구나.
바드르 - 시험 · 60
바드르 - 시험 · 60
바드르 - 시험 · 60
우마이르는 죽임을 당할 때까지 싸웠다.
바드르 - 시험 · 61
흙 한 줌이 꾸라이시의 줄로 날아가, 모든 사람의 눈에 들어갔다.
바드르 - 시험 · 61
바드르 - 시험 · 61
바드르 - 시험 · 61
그동안 샤이탄은 그들에게 질 리가 없다고 말해 왔다.
바드르 - 시험 · 62
두 군대가 마주치자, 샤이탄은 손을 놓고 달아났다.
바드르 - 시험 · 62
바드르 - 시험 · 63
줄에서 나는 좌우를 보았다, 이븐 아우프가 말했다. 안사르의 소년 둘, 아직 다 크지도 않았다.
바드르 - 시험 · 63
바드르 - 시험 · 63
바드르 - 시험 · 63
더 힘센 사람들이 곁에 있었으면 했다.
바드르 - 시험 · 64
아저씨, 아부 자흘을 아세요?
바드르 - 시험 · 64
바드르 - 시험 · 64
안다. 그 사람은 왜 찾느냐, 얘야?
바드르 - 시험 · 64
바드르 - 시험 · 64
그 사람이 알라의 사도를 욕한다고 들었어요.
우리 중 하나가 죽을 때까지 곁을 안 떠날 거예요.
바드르 - 시험 · 64
바드르 - 시험 · 65
나는 놀랐다. 그러자 다른 아이가 몸을 기울여 똑같은 말을 했다.
바드르 - 시험 · 65
나는 아부 자흘이 사람들 사이를 지나가는 것을 보았다.
바드르 - 시험 · 65
저기, 저자가 너희가 찾는 사람이다.
바드르 - 시험 · 65
바드르 - 시험 · 66
한 무슬림이 어떤 남자를 쫓고 있는데, 머리 위에서 채찍 소리와 말 탄 사람의 목소리가 들렸다.
바드르 - 시험 · 66
바드르 - 시험 · 66
그 무슬림이 보니, 앞의 남자는 이미 쓰러져 있었다.
나중에 예언자(그분께 평화가 있기를)는 그 말이 맞다고, 셋째 하늘에서 온 도움이라고 그에게 말했다.
그는 그날 그들에게 말했다. 지브릴이 무장을 갖추고 말머리를 잡고 거기 있다고.
바드르 - 시험 · 67
압둘라 이븐 마스우드가 숨이 넘어가는 아부 자흘을 찾아냈다.
네가 아부 자흘이냐?
바드르 - 시험 · 67
높은 자가 누구냐,
제 동족에게 죽은 자보다?
바드르 - 시험 · 67
바드르 - 시험 · 68
그날 꾸라이시는 일흔 명이 죽고 일흔 명이 포로로 잡혔다.
바드르 - 시험 · 68
무슬림 열네 명은 끝내 집으로 돌아가지 못했다.
바드르 - 시험 · 69
꾸라이시의 족장 스물네 명이 바드르의 오래된 우물 하나에 던져졌다.
바드르 - 시험 · 69
내 목숨을 쥐신 분께 맹세코,
그 이름들이 바드르에서 죽은 걸 보았다.
바드르 - 시험 · 69
아부 자흘은 아랍인들이 이날 이야기를 듣기를 바랐다. 그들은 들었다.
바드르 - 시험 · 70
아부 자흘은 판가름을 청했었다.

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

불신자들이여 너희가 승리를구하였으나 이미 최후의 판단이 너희에게 이르렀으니 너희가 그룻 됨을 단념할 때 너희에게 복이 되 리라 너희가 다시 공격을 한다면 하나님이 계시니라 그리하매 너희 의 군대가 중가한다 하더라도 그 군대는 너희에게 무용하리니 실로 하나님은 믿는자들과 함께 하시기 때문이라

꾸란 8:19

최영길

바드르 - 시험 · 72
나와 우마이야는 서로의 사람들을 지켜 주기로 글로 약속한 사이였다, 이븐 아우프가 말했다.
나는 앗라흐만을 모르네.
예전에 쓰던 이름을 적게.
바드르 - 시험 · 72
나는 옛 이름 압드 암르라고 적었다.
바드르 - 시험 · 73
바드르에서 사람들이 잠들었을 때, 나는 우마이야를 지키려고 그를 데리고 언덕에 올랐다.
바드르 - 시험 · 73
바드르 - 시험 · 73
빌랄은 우마이야 집안의 노예였다. 우마이야는 그가 이슬람을 버리도록 고문했다.
우마이야 이븐 칼라프다! 저자가 살아 있으면 나는 살지 않겠다!
바드르 - 시험 · 74
바드르 - 시험 · 74
바드르 - 시험 · 74
안사르 한 무리가 우리를 쫓아왔다. 나는 그들을 늦추려고 우마이야의 아들을 뒤에 남겼다.
그들은 그 아들을 죽이고 계속 쫓아왔다.
바드르 - 시험 · 75
우마이야는 몸이 무거웠다.
꿇어앉게.
나는 그의 위에 엎드렸다. 그래도 그들은 내 밑으로 칼을 찔러 그를 죽였다. 칼날 하나가 내 발을 베었다.
바드르 - 시험 · 75
이븐 아우프는 평생 발등의 그 흉터를 사람들에게 보여 주었다.
바드르 - 시험 · 76
우마이야는 오는 길 내내 낙타를 매어 두었다.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 승리 뒤에 늘 그랬듯 사흘을 머물렀다. 사흘째 되는 날 떠났다.
바드르 - 시험 · 77
동료들이 뒤따랐다.
바드르 - 시험 · 77
무슨 볼일이 있으시겠지.
그는 우물 가장자리에 멈춰 서서, 죽은 자들을 이름과 아버지 이름으로 불렀다.
그는 알라와 그분의 사도에게 순종했더라면 기쁘지 않겠느냐고 물었다.
그는 무슬림들은 알라의 약속이 참임을 알았다고 말하고, 그들도 그러했느냐고 물었다.
바드르 - 시험 · 78
알라의 사도님,
영혼 없는 몸들에게 어찌 말씀하십니까?
예언자(그분께 평화가 있기를)는 곁에 있는 사람들이 죽은 자들보다 더 잘 듣는 것이 아니라고 말했다.
바드르 - 시험 · 78
바드르 - 시험 · 79
열네 명 중에 하리사가 있었다. 아직 소년이나 다름없었다.
바드르 - 시험 · 79
바드르 - 시험 · 80
그의 어머니가 예언자(그분께 평화가 있기를)에게 왔다.
알라의 사도님,
하리사가 제게 어떤 아이인지 아시지요.
바드르 - 시험 · 80
그 아이가 낙원에 있다면,
참고 알라의 보상을 바라겠습니다.
바드르 - 시험 · 81
그렇지 않다면, 제가 어찌하는지 보시게 될 겁니다.
그는 안쓰러워하며, 슬픔에 정신을 잃었느냐고, 낙원이 하나뿐인 줄 아느냐고 물었다.
낙원은 많다고 그는 말했다. 그리고 그녀의 아들은 가장 높은 피르다우스에 이르렀다고 했다.
바드르 - 시험 · 81
바드르 - 시험 · 82
제가 죽였습니다.
제가 죽였습니다.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 칼을 닦았느냐고 물었다. 닦지 않았다.
그는 두 칼을 보고, 둘 다 죽인 것이라고 말했다.
누군가는 내가 죽였다고 했다. 또 누군가도 내가 죽였다고 했다.

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

그들을 살해한 것은 너희가 아니라 하나님께서 그들을 멸망 케 하였으며 그들에게 던진 것은 그대가 아니라 하나님께서 던지셨 음이라 이는 훌륭한 시험으로 믿 는 자들에게 은헤를 베풀고자 함 이니 실로 하나님은 들으심과 아 심으로 충만하심이라

꾸란 8:17

최영길

바드르 - 시험 · 84
전투가 있던 날 밤 그들은 전리품을 두고 다퉜다.
바드르 - 시험 · 84
바드르 - 시험 · 84
우리가 모았으니 우리 것이오.
바드르 - 시험 · 84
우리가 그들을 쫓아냈소.
우리가 알라의 사도를 지켰소.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

그들이 전리품에 판해 그대에게 묻거든 그것은 하나님과 선지 자의 것이라 말하라 그러므로 하 나님을 경외하여 너희가 그 문제 를 해결토록 하라 그리고 너희가 믿는 신앙인들이라면 하나님과 선 지자에게 순종하라 하셨노라

꾸란 8:1

최영길

바드르 - 시험 · 86
바드르 - 시험 · 86
전리품은 그들이 다툴 것이 아니었다. 전리품은 똑같이 나누어졌다.
바드르 - 시험 · 87
남은 것은 포로였다.
바드르 - 시험 · 87
우크바 이븐 아비 무아이트는 몸값까지 가지 못했다. 사람들은 그가 처형되었다고 말했다.
바드르 - 시험 · 88
아부 바크르와 우마르는 어떻게 생각하느냐는 물음을 받았다.
우리 친족입니다. 몸값을 받으시지요.
알라께서 그들을 인도하실지도 모릅니다.
바드르 - 시험 · 88
이들은 불신의 우두머리들입니다.
몸값을 받지 말고 죽여야 합니다.
바드르 - 시험 · 89
알리에게 그의 형제 아킬을 넘겨주시고,
제게는 제 친척을 넘겨주십시오.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 우마르가 아닌 아부 바크르의 뜻을 따랐다.
다음 날 그와 아부 바크르가 울고 있는 것을 보았다, 우마르가 말했다.
바드르 - 시험 · 90
왜 우십니까?
말씀해 주시면 저도 울겠습니다, 애써서라도요.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 동료들이 권한 몸값 때문에 운다고 말했다.
벌이 곁의 나무보다 가까이 보였다고 그는 말했다.
그 선택을 두고 아야가 내려왔다. 먼저 꾸짖고, 그다음에 용서하는 내용이었다.
바드르 - 시험 · 91
길에서 어떤 무슬림들은 포로에게 빵을 주고, 자기들은 대추야자를 먹었다.
바드르 - 시험 · 91
바드르 - 시험 · 91
바드르 - 시험 · 92
몸값이 치러졌다. 사람들 말로 사백 디르함. 돈 없는 포로는?
바드르 - 시험 · 92
바드르 - 시험 · 92
글을 쓸 줄 아는 포로는 안사르의 아이들을 가르치면 되었다.
바드르 - 시험 · 92
바드르 - 시험 · 92
바드르 - 시험 · 93
안사르 몇 사람이 예언자(그분께 평화가 있기를)의 삼촌 알아바스 일로 왔다.
우리 누이의 아들 몸값을
면해 주십시오.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 단 한 디르함도 남기지 말라고 말했다.
바드르 - 시험 · 93
바드르 - 시험 · 94
그의 딸 자이납이 메카에서 남편 아부 알아스를 풀려나게 하려고 돈을 보냈다.
바드르 - 시험 · 94
그 속에 목걸이가 있었다. 카디자의 것으로, 자이납이 결혼할 때 준 것이었다.
바드르 - 시험 · 94
그것을 보자 그는 그녀를 향한 마음이 몹시 애틋해졌다.
그는 그들이 옳다고 여긴다면, 그녀의 남편을 풀어 주고 그녀의 것을 돌려줄 수 있다고 말했다.
바드르 - 시험 · 95
동료들은 그러자고 했다.
그는 아부 알아스에게 자이납을 메디나로 보내 주겠다는 약속을 받았다.
바드르 - 시험 · 96
주바이르 이븐 무트임이 포로 일로 메디나에 왔다.
바드르 - 시험 · 96
주바이르가 말했다. 나는 해 질 녘에 예언자(그분께 평화가 있기를)가 투르 수라를 낭송하는 것을 들었다.
바드르 - 시험 · 96
누가 그들을 만들었느냐고 묻는 아야에 이르자 내 심장이 날아갈 뻔했다.
주바이르의 아버지가 살아 있어 이 포로들을 위해 말해 주었다면 모두 풀려났을 것이라고 예언자(그분께 평화가 있기를)는 말했다.
바드르 - 시험 · 97
루카이야를 다 묻을 즈음 소식이 메디나에 닿았다.
바드르 - 시험 · 97
우스만의 아내. 예언자(그분께 평화가 있기를)의 딸.
바드르 - 시험 · 98
우바이다 이븐 알하리스는 돌아오는 길에 그 상처로 세상을 떠났다.
지브릴이 예언자(그분께 평화가 있기를)에게 바드르 사람들을 어떻게 여기느냐고 물었다.
그는 무슬림 가운데 가장 훌륭한 사람들이라고, 또는 그와 비슷한 말로 답했다.
지브릴은, 바드르에 있었던 천사들도 그렇다고 말했다.
몇 해 뒤, 바드르에 나갔던 하티브가 가족을 지키려고 메카에 비밀을 보냈다. 우마르는 그를 죽이려 했다.
예언자(그분께 평화가 있기를)는 우마르에게 하티브가 바드르에 있었다고 말했다,
그리고 알라께서 그 사람들을 용서하셨을지도 모른다고 했다.
바드르 - 시험 · 99
대상을 쫓아 걸어 나온 사람들이었다. 삼백 명, 말 두 마리.

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

그대들이 허약한 자들이었을 때 하나님께서는 진실로 그대들을 ‘바드르’ 에서 도와 주셨노라. 그러니 그대들은 하나님을 경외하라, 그대들이 감사하게 될 것이라.

꾸란 3:123

최영길

바드르 - 시험 · 101

출처

  • 이븐 카시르의 3:123 및 8:42 주석 - 바드르, 그곳의 우물들, 메카와 메디나 사이의 길
  • 꾸란 8:26, 22:39-40, 59:8 - 집에서 쫓겨난, 수가 적고 억눌린 신자들
  • 이븐 카시르의 3:121-123 주석 - 히즈라력 2년 라마단 17일 금요일; 말 두 마리와 낙타 일흔 마리
  • 사히흐 알부카리 240, 3960; 사히흐 무슬림 1794 - 카바, 낙타의 내장, 파티마, 헤아린 일곱 명과 이름이 꼽힌 여섯 명, 바드르에서 죽은 그들을 본 이븐 마스우드
  • 사히흐 알부카리 3950 - 사아드와 우마이야, 카바의 아부 자흘, 우마이야가 들은 말, 가라고 재촉하는 아부 자흘, 낙타, 움 사프완과 집에서 나눈 이야기, 묶어 둔 낙타
  • 사히흐 알부카리 3951 - 그가 대상을 맞으러 나섬
  • 이븐 카시르의 8:5 주석 - 시리아에서 오는 대상, 아부 수프얀, 담담 이븐 암르, 다피란에서 받은 소식, 협의, 알미크다드, 아카바에서 한 안사르의 서약
  • 사히흐 알부카리 3957-3959; 사히흐 무슬림 1763; 이븐 카시르의 3:123 주석 - 삼백 명 남짓: 전승마다 310에서 319까지의 수를 전함
  • 사히흐 무슬림 1901 - 부사이사, 탈것이 준비된 사람만, 우마이르 이븐 알후맘과 대추야자
  • 사히흐 알부카리 3956 - 알바라와 이븐 우마르는 너무 어리다고 셈에서 빠짐
  • 사히흐 알부카리 3130 - 우스만은 아내를 위해 남았고, 보상과 몫을 받음
  • 무스나드 아흐마드 3901 - 낙타 한 마리에 세 사람 (코덱스 전용: 서술에서 뺌)
  • 사히흐 무슬림 1817 - 세 번 찾아와 두 번 돌려보내진 사람
  • 꾸란 8:42와 이븐 카시르의 8:42 주석 - 대상은 더 낮은 곳, 바다 쪽으로 갔음
  • 꾸란 8:47과 이븐 카시르의 8:47 주석 - 꾸라이시는 남에게 보이려고 행군했고, 아부 자흘은 돌아가기를 거부함
  • 이븐 카시르의 8:19 주석 (알수디) - 그들이 카바의 휘장을 붙잡고 기도함 (코덱스 전용: 서술에서 뺌)
  • 이븐 카시르의 8:5 주석 (이븐 이스하크); 사히흐 무슬림 1779 - 안사르의 대답. 이븐 이스하크는 이 서술처럼 사아드 이븐 무아드를 꼽고, 무슬림의 전승은 사아드 이븐 우바다를 꼽음
  • 사히흐 무슬림 1787 - 후다이파와 그의 아버지, 그리고 지켜진 약속
  • 꾸란 8:42와 이븐 카시르의 8:42 주석 (우르와에게서 이븐 이스하크); 사히흐 무슬림 1779 - 골짜기의 양편, 물 긷는 사람들, 하루치 낙타, 이름들
  • 사히흐 무슬림 1779 - 진실을 말했다고 매 맞은 노예, 그리고 표시된 땅
  • 이븐 히샴, 알시라 알나바위야 (이븐 이스하크); 이븐 카시르, 알비다야 와 알니하야 - 알후바브의 제안
  • 꾸란 8:11과 이븐 카시르의 8:11 주석 - 비와 잠; 그날 밤에 대한 알리의 기억
  • 꾸란 8:43-44와 이븐 카시르의 8:43-44 주석 - 이븐 마스우드의 짐작, 그리고 나중에 주어진 수
  • 이븐 카시르의 8:19 주석 - 아부 자흘의 기도, 그리고 물었던 이들에 대한 답인 꾸란 8:19
  • 이븐 히샴, 알시라 알나바위야 (이븐 이스하크) - 싸움 전의 우트바와 아부 자흘; 일대일 대결 뒤의 호소; 빌랄과 우마이야
  • 사히흐 알부카리 3965-3969, 4743; 아부 다우드 2665 - 나선 여섯 사람, 업혀 돌아온 우바이다, 알리의 말은 서술에 나옴; 꾸란 22:19에 대한 아부 다르의 맹세는 코덱스에만 있음 (서술에서 뺌). 누가 누구와 맞섰는지 출처마다 달라서 서술하지 않음
  • 사히흐 알부카리 3984, 3985 - 화살에 관한 명령
  • 사히흐 무슬림 1763; 사히흐 알부카리 2915, 3953, 4875 - 간청, 외투, 아부 바크르, 꾸란 8:9. 그의 말은 따옴표 없이 서술자가 전함
  • 사히흐 알부카리 4875-4877과 이븐 카시르의 54:45 주석 - 그가 54:45-46을 낭송하며 나옴; 54:46이 메카에서 계시되었다는 아이샤의 말
  • 꾸란 8:17, 8:48; 이븐 카시르의 8:17, 8:48 주석; 알타바리 15819, 15820 - 한 줌의 흙, 그리고 놓아 버린 손
  • 사히흐 알부카리 3141 - 두 소년과 아부 자흘, 그 사이의 이븐 아우프
  • 사히흐 무슬림 1763 - 채찍과 기수의 목소리; 일흔 명 전사, 일흔 명 포로; 포로를 두고 한 아부 바크르와 우마르의 말, 뒤이어 내려온 아야들
  • 사히흐 알부카리 3995 - 말 머리 곁의 지브릴
  • 사히흐 알부카리 3961-3963 - 이븐 마스우드와 아부 자흘
  • 이븐 히샴, 알시라 알나바위야 - 무슬림 열네 명 전사; 귀로에 숨진 우바이다; 아부 아지즈 이븐 우마이르와 빵; 루카이야의 장례 때 메디나에 닿은 소식
  • 사히흐 알부카리 3976, 3978; 사히흐 무슬림 2874 - 우물, 사흘 밤, 이름들, 우마르의 물음. 아이샤는 그 전승의 표현에 이의를 제기함
  • 사히흐 알부카리 2301 - 이븐 아우프의 협약, 언덕, 빌랄, 아들, 무릎 꿇음, 발. 이븐 이스하크는 같은 최후를 낮의 패주 속에 둠
  • 사히흐 알부카리 3982 - 하리사와 그의 어머니
  • 꾸란 8:1; 이븐 카시르의 8:1 주석; 사히흐 알부카리 4882 - 전리품
  • 이븐 카시르의 8:12 주석; 사히흐 무슬림 1794; 아부 다우드 2686 - 우크바 이븐 아비 무아이트. 그가 포로로 죽임을 당했는지는 전승마다 다름
  • 아부 다우드 2690, 2691, 2692 - 포로들, 한 전승에 따른 사백 디르함의 몸값, 자이납과 목걸이
  • 무스나드 아흐마드 2216 - 한 전승에 따르면(등급에는 논란이 있음), 몸값이 없는 포로들이 안사르의 아이들에게 글쓰기를 가르침
  • 사히흐 알부카리 4018, 2537 - 알아바스의 몸값
  • 사히흐 알부카리 3050, 4854, 3139 - 주바이르 이븐 무트임, 투르 수라, 그리고 알무트임
  • 사히흐 알부카리 3992 - 바드르의 사람들에 대한 지브릴의 말
  • 사히흐 알부카리 3007, 3983 - 하티브와 바드르의 사람들
  • 꾸란 3:123 - 바드르를 이름으로 언급하는 단 하나의 아야
  • 꾸란 8:17; 이븐 카시르의 8:17 주석; 알타바리 15817-15818 - 시험, 그리고 "한쪽은 내가 죽였다, 다른 쪽도 내가 죽였다"라는 말, 무자히드의 풀이

이 장 플레이하기

이 챕터에 대해 아는 것을 시험해 보세요.

이 페이지의 모든 이야기는 DeenOD: Islamic Trivia & Games의 한 챕터입니다. 무료, 광고 없음, 모든 문제에 출처 표기.