預言者たちの物語
بدر
バドル - 試練
三百人あまりの男たちが、隊商を追ってマディーナを出た。馬は二頭、ラクダは七十頭だけで、戦の支度をして来た者はいなかった。隊商は逃れ、バドルの井戸で彼らが出会ったのは、およそ千人のクライシュ族だった。
2026年11月13日 · クルアーンに出典



























































































وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
(議論する者たちよ)、アッラー*があなた方に、二派¹のいずれか(に対する勝利)をお約束になった時のこと(を思い出すがよい)。あなた方は武装している者たちではない方(隊商)が、自分たちのものとなることを望んでいた。そしてアッラー*はその御言葉²によって真理を確立させ、不信仰者*たちを一人残さず根こそぎにされることをお望みなのである。³ 真理を確立させ、虚妄¹を無に帰させるため(、アッラー*はそのようにされる)。たとえ罪悪者たちが、(それを)嫌がったとしても。
クルアーン 8:7-8
サイード・サトウ




















































إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
あなた方が(敵への勝利に関して)自分たちの主*のご助力を求め、かれがあなた方に(こう仰せられつつ、)応えられた時のこと(を思い出すのだ)。「実にわれは、次々とやって来る千の天使*によって、あなた方を増強する者である」。 そしてアッラー*がそうされたのは、(あなた方の勝利への)吉報とし、それによってあなた方の心が安らぎを得るために外ならなかった。勝利は、アッラー*の御許からのみ。本当にアッラー*は偉力ならびない*お方、英知あふれる*お方なのだから。
クルアーン 8:9-10
サイード・サトウ
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
(不信仰者*の)集団はじきに打倒され、背中を見せ(敗走す)るのだ。¹ いや、(復活の)時が、彼らの約束の時。その時はより過酷で、苦痛にあふれている。
クルアーン 54:45-46
サイード・サトウ








































إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
(不信仰者*たちよ、)もし、あなた方が裁決を求める¹のなら、裁決は確かにあなた方のもとに到来した。また、もしあなた方が(不信仰と、ムスリム*との戦いを)やめるのなら、それがあなた方にとってより善いのである。そして(ムスリムとの戦いに)戻るというなら、われら*も(あなた方に再び敗北をもたらすべく)戻って来よう。また、あなた方の集団など、あなた方にとって何の役にも立たないのである。たとえ、それが多勢であろうと(、同じこと)。本当にアッラー*は(そのご援助によって)、信仰者と共にあられるのだ。
クルアーン 8:19
サイード・サトウ






















فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
ならば(信仰者たちよ)、あなた方が(自分たちの力で)彼らを殺したのではなく、アッラー*が彼らを殺されたのである。また(使徒*よ、)あなたが投げた時、(実は)あなたが投げたのではなく、アッラー*が投げ給うたのだ¹。そして(アッラー*がそうされたのは、)かれがそれによって、信仰者たちをよき試練におかけになるためであった²。本当にアッラー*はよくお聞きになるお方、全知者であられるのだから。
クルアーン 8:17
サイード・サトウ




يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(預言者*よ、)彼らは戦利品*について、あなたに尋ねる¹。言うのだ。「戦利品*はアッラー*と使徒*のもの²。ならばアッラー*を畏れ*、あなた方の間の状態を正し、アッラー*とその使徒*に従うのだ。もし、あなた方が信仰者であるというならば」。
クルアーン 8:1
サイード・サトウ





























وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(信仰者たちよ、)アッラー*は確かに、まだあなた方が弱小であった時、バトル(の戦い*)であなた方に勝利を授けられた²。ならば(かれの恩恵に)感謝すべく、アッラー*を畏れる*のだ。
クルアーン 3:123
サイード・サトウ

出典
- イブン・カスィールの3:123注および8:42注 - バドル、その井戸、マッカとマディーナのあいだの道
- クルアーン 8:26、22:39-40、59:8 - 家を追われた信者たち、数は少なく、虐げられていた
- イブン・カスィールの3:121-123注 - ヒジュラ暦2年ラマダーン月17日の金曜日。馬二頭とラクダ七十頭
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』240、3960。『サヒーフ・ムスリム』1794 - カアバ神殿、ラクダの内臓、ファーティマ、数えられた七人と名の挙がった六人、そしてバドルで彼らの死体を見たイブン・マスウード
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3950 - サアドとウマイヤ、カアバ神殿のアブー・ジャフル、ウマイヤが告げられたこと、行くようウマイヤに迫るアブー・ジャフル、ラクダ、ウンム・サフワーンと家で彼女に話したこと、つないだままのラクダ
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3951 - 彼は隊商に会いに出かけた
- イブン・カスィールの8:5注 - シリアからの隊商、アブー・スフヤーン、ダムダム・イブン・アムル、ザフィラーンでの知らせ、協議、アル=ミクダード、アカバでのアンサールの誓い
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3957-3959。『サヒーフ・ムスリム』1763。イブン・カスィールの3:123注 - 三百人あまり。伝承は310から319までの数を挙げている
- 『サヒーフ・ムスリム』1901 - ブサイサ、乗り物の用意がある者だけ、ウマイル・イブン・アル=フマームとナツメヤシ
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3956 - アル=バラーとイブン・ウマルは幼すぎるとされた
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3130 - ウスマーンは妻のために残り、報奨と分け前を与えられた
- 『ムスナド・アフマド』3901 - 一頭のラクダに三人(出典欄のみ:語りからは省いた)
- 『サヒーフ・ムスリム』1817 - 三度やって来て、二度は帰された男
- クルアーン 8:42およびイブン・カスィールの8:42注 - 隊商はより低い所、海のほうへ移った
- クルアーン 8:47およびイブン・カスィールの8:47注 - クライシュは見せびらかすために進軍した。アブー・ジャフルは引き返すことを拒んだ
- イブン・カスィールの8:19注(アル=スッディー) - 彼らはカアバ神殿の覆いにつかまって祈った(出典欄のみ:語りからは省いた)
- イブン・カスィールの8:5注(イブン・イスハーク)。『サヒーフ・ムスリム』1779 - アンサールの答え。イブン・イスハークはこの語りと同じくサアド・イブン・ムアーズの名を挙げ、ムスリムの伝承はサアド・イブン・ウバーダの名を挙げる
- 『サヒーフ・ムスリム』1787 - フザイファ、その父、守られた約束
- クルアーン 8:42およびイブン・カスィールの8:42注(ウルワ経由のイブン・イスハーク)。『サヒーフ・ムスリム』1779 - 谷の両側、水汲み、一日に何頭のラクダか、名前
- 『サヒーフ・ムスリム』1779 - 真実を語って打たれた奴隷、印をつけた地面
- イブン・ヒシャーム『アッ=スィーラ・アン=ナバウィーヤ』(イブン・イスハーク)。イブン・カスィール『アル=ビダーヤ・ワ・アン=ニハーヤ』 - アル=フバーブの進言
- クルアーン 8:11およびイブン・カスィールの8:11注 - 雨と眠り。あの夜についてのアリーの記憶
- クルアーン 8:43-44およびイブン・カスィールの8:43-44注 - イブン・マスウードの推測と、のちに示された数
- イブン・カスィールの8:19注 - アブー・ジャフルの祈りと、問うた者たちへの答えとしてのクルアーン 8:19
- イブン・ヒシャーム『アッ=スィーラ・アン=ナバウィーヤ』(イブン・イスハーク) - 戦いの前のウトバとアブー・ジャフル。決闘のあとの嘆願。ビラールとウマイヤ
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3965-3969、4743。アブー・ダーウード2665 - 出てきた六人、運び戻されたウバイダ、アリーの言葉は語られる。クルアーン 22:19についてのアブー・ザッルの誓いは出典欄のみ(語りからは省いた)。誰が誰と向き合ったかは資料によって異なるため、語らない
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3984、3985 - 矢についての命令
- 『サヒーフ・ムスリム』1763。『サヒーフ・アル=ブハーリー』2915、3953、4875 - 嘆願、外套、アブー・バクル、そしてクルアーン 8:9。彼の言葉はここでは語り手が語り、引用はしない
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』4875-4877およびイブン・カスィールの54:45注 - 彼は54:45-46を唱えながら出てきた。54:46がマッカで下されたことについてのアーイシャ
- クルアーン 8:17、8:48。イブン・カスィールの8:17注、8:48注。アル=タバリー15819、15820 - ひとつかみの砂と、放された手
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3141 - 二人の若者とアブー・ジャフル、そのあいだにいたイブン・アウフ
- 『サヒーフ・ムスリム』1763 - 鞭と騎手の声。七十人が殺され、七十人が捕らえられた。捕虜についてのアブー・バクルとウマル、そのあとに下されたアーヤ
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3995 - 馬の頭のそばにいたジブリール
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3961-3963 - イブン・マスウードとアブー・ジャフル
- イブン・ヒシャーム『アッ=スィーラ・アン=ナバウィーヤ』 - ムスリムの戦死者十四人。帰り道でのウバイダの死。アブー・アズィーズ・イブン・ウマイルとパン。ルカイヤの埋葬のときにマディーナへ届いた知らせ
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3976、3978。『サヒーフ・ムスリム』2874 - 井戸、三夜、名前、ウマルの問い。アーイシャはこの伝承の言葉づかいに異を唱えた
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』2301 - イブン・アウフの盟約、丘、ビラール、息子、ひざまずいたこと、足。イブン・イスハークは同じ最期を、昼の敗走の中に置いている
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3982 - ハーリサとその母
- クルアーン 8:1。イブン・カスィールの8:1注。『サヒーフ・アル=ブハーリー』4882 - 戦利品
- イブン・カスィールの8:12注。『サヒーフ・ムスリム』1794。アブー・ダーウード2686 - ウクバ・イブン・アビー・ムアイト。捕虜として殺されたかどうかは、伝承によって異なる
- アブー・ダーウード2690、2691、2692 - 捕虜、ある伝承では身代金四百ディルハム、ザイナブと首飾り
- 『ムスナド・アフマド』2216 - ある伝承によれば(その評価は分かれている)、身代金のない捕虜が、アンサールの子どもたちに書くことを教えた
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』4018、2537 - アル=アッバースの身代金
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3050、4854、3139 - ジュバイル・イブン・ムトイム、トゥール章、そしてムトイム
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3992 - バドルに参戦した者たちについてのジブリール
- 『サヒーフ・アル=ブハーリー』3007、3983 - ハーティブとバドルに参戦した者たち
- クルアーン 3:123 - バドルの名を挙げる唯一のアーヤ
- クルアーン 8:17。イブン・カスィールの8:17注。アル=タバリー15817-15818 - 試練と、「一人は私が殺したと言い、もう一人も私が殺したと言った」というムジャーヒドの語釈
この章をプレイ
この章の知識を試そう。
このページの物語はどれも DeenOD: Islamic Trivia & Games の一章です。無料、広告なし、すべての問題に出典つき。