先知的故事
بدر
白德尔 - 考验
三百多人走出麦地那去追一支商队,全队只有两匹马和七十峰骆驼,没有人是为打仗而来的。商队溜走了。在白德尔的水井边,他们遇上的是大约一千名古莱什人。
2026年11月13日 · 出自《古兰经》



























































































وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ وَيُبْطِلَ ٱلْبَـٰطِلَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
当时,真主应许你们两伙人中的一伙,你们要的是没有武装的那一伙,而真主欲以他的言辞证实真理,并根绝不信道的人, 以便他证实真理而破除虚妄,即使罪人们不愿意。
《古兰经》 8:7-8
马坚




















































إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ ۚ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
当时,你们求援于你们的主,他就答应了你们:我要陆续降下一千天神去援助你们。 真主只以这个答覆向你们报喜,以便你们的心境因此而安定。援助只是从真主那里发出的。真主确是万能的,确是至睿的。
《古兰经》 8:9-10
马坚
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
那个团体将败北,他们将转背。 不然,复活时是他们的约期;复活时是更艰难的,是更辛苦的。
《古兰经》 54:45-46
马坚








































إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
如果你们祈祷胜利,那末,胜利已降临你们了;如果你们停战,那对于你们是更好的。如果你们卷土重来,我就再次援助信土们,你们的部队虽多,对于你们却无裨益,真主确实是和信士们在一起的。
《古兰经》 8:19
马坚






















فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
你们没有杀戮他们,而是真主杀戮了他们;当你射击的时候,其实你并没有射击,而是真主射击了。(他这样做)原为要把从自己发出的嘉惠赏赐信道的人们。真主确是全聪的,确是全知的。
《古兰经》 8:17
马坚




يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
他们问你战利品(应该归谁),你说:战利品应该归真主和使者,你们应该敬畏真主,应该调停你们的纷争,应当服从真主及其使者,如果你们是信士。
《古兰经》 8:1
马坚





























وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
白德尔之役,你们是无势力的,而真主确已援助了你们。故你们应当敬畏真主,以便你们感谢。
《古兰经》 3:123
马坚

出处
- 伊本·凯西尔对3:123与8:42的注释 - 白德尔、那里的水井,以及麦加与麦地那之间的道路
- 《古兰经》8:26、22:39-40、59:8 - 被逐出家园的信士,人少而受压迫
- 伊本·凯西尔对3:121-123的注释 - 星期五,希吉拉历2年莱麦丹月17日;两匹马、七十峰骆驼
- 《布哈里圣训实录》240、3960;《穆斯林圣训实录》1794 - 克尔白、骆驼的内脏、法蒂玛、数到的七个人和点了名的六个人,以及伊本·麦斯欧德看见他们死在白德尔
- 《布哈里圣训实录》3950 - 赛尔德与伍麦叶、克尔白旁的艾布·哲海勒、伍麦叶所听到的话、艾布·哲海勒催他出征、那头骆驼、乌姆·索夫万以及他在家中对她说的话、一直拴着的骆驼
- 《布哈里圣训实录》3951 - 他出发去迎商队
- 伊本·凯西尔对8:5的注释 - 从叙利亚来的商队、艾布·苏富扬、达姆达姆·本·阿慕尔、在宰法兰得到的消息、商议、米格达德、辅士在阿盖拜的誓约
- 《布哈里圣训实录》3957-3959;《穆斯林圣训实录》1763;伊本·凯西尔对3:123的注释 - 三百多人:各传述给出的人数从310到319不等
- 《穆斯林圣训实录》1901 - 布赛萨、只带坐骑现成的人、乌迈尔·本·胡马姆与椰枣
- 《布哈里圣训实录》3956 - 白拉厄和伊本·欧麦尔被算作年纪太小
- 《布哈里圣训实录》3130 - 奥斯曼为照顾妻子而留下,有回赐,也有一份战利品
- 《艾哈迈德圣训集》3901 - 三个人合骑一峰骆驼(仅见于出处表:叙述中已删去)
- 《穆斯林圣训实录》1817 - 那人来了三次,前两次被打发回去
- 《古兰经》8:42与伊本·凯西尔对8:42的注释 - 商队往低处走,靠近海边
- 《古兰经》8:47与伊本·凯西尔对8:47的注释 - 古莱什出兵是为了让人看见;艾布·哲海勒拒绝回头
- 伊本·凯西尔对8:19的注释(苏迪) - 他们抓住克尔白的帷幔祈祷(仅见于出处表:叙述中已删去)
- 伊本·凯西尔对8:5的注释(伊本·易司哈格);《穆斯林圣训实录》1779 - 辅士的回答。伊本·易司哈格点名的是赛尔德·本·穆阿兹,本章亦如此;穆斯林的传述点名的是赛尔德·本·欧巴达
- 《穆斯林圣训实录》1787 - 侯宰法、他的父亲,以及守住的诺言
- 《古兰经》8:42与伊本·凯西尔对8:42的注释(伊本·易司哈格转自欧尔沃);《穆斯林圣训实录》1779 - 山谷的两边、运水人、每天宰的骆驼数、那些名字
- 《穆斯林圣训实录》1779 - 因说实话而挨打的奴隶,以及地上标出的位置
- 伊本·希沙姆《先知传》(伊本·易斯哈格);伊本·凯西尔《始与终》 - 胡巴卜的建议
- 《古兰经》8:11与伊本·凯西尔对8:11的注释 - 雨与睡意;阿里对那一夜的记忆
- 《古兰经》8:43-44与伊本·凯西尔对8:43-44的注释 - 伊本·麦斯欧德的估计,以及后来给出的数字
- 伊本·凯西尔对8:19的注释 - 艾布·哲海勒的祈祷,以及作为对发问者之回答的《古兰经》8:19
- 伊本·希沙姆《先知传》(伊本·易斯哈格) - 开战前的欧特白与艾布·哲海勒;决斗之后的恳求;比拉勒与伍麦叶
- 《布哈里圣训实录》3965-3969、4743;《艾布·达五德圣训集》2665 - 出阵的六个人、被抬回的欧拜达、阿里的话都已讲述;艾布·宰尔就《古兰经》22:19所立的誓仅见于出处表(叙述中已删去)。各传述对谁对阵谁说法不一,因此不讲述
- 《布哈里圣训实录》3984、3985 - 关于放箭的命令
- 《穆斯林圣训实录》1763;《布哈里圣训实录》2915、3953、4875 - 恳求、外袍、艾布·伯克尔,以及《古兰经》8:9。他的话由叙述者转述,不加引用
- 《布哈里圣训实录》4875-4877与伊本·凯西尔对54:45的注释 - 他边诵读54:45-46边走出来;阿伊莎关于54:46降示于麦加的说法
- 《古兰经》8:17、8:48;伊本·凯西尔对8:17、8:48的注释;泰伯里15819、15820 - 一把尘土,以及松开的手
- 《布哈里圣训实录》3141 - 两个少年与艾布·哲海勒,伊本·奥夫在他们之间
- 《穆斯林圣训实录》1763 - 鞭声与骑手的声音;杀了七十人,俘了七十人;艾布·伯克尔和欧麦尔对俘虏的意见,以及随后降示的经文
- 《布哈里圣训实录》3995 - 吉卜利勒牵着自己的马头
- 《布哈里圣训实录》3961-3963 - 伊本·麦斯欧德与艾布·哲海勒
- 伊本·希沙姆《先知传》 - 十四名穆斯林阵亡;欧拜达在回程途中去世;艾布·阿齐兹·本·乌迈尔与饼;消息传到麦地那时正值鲁盖娅下葬
- 《布哈里圣训实录》3976、3978;《穆斯林圣训实录》2874 - 水井、三夜、点出的名字、欧麦尔的发问。阿伊莎不同意这则传述的措辞
- 《布哈里圣训实录》2301 - 伊本·奥夫的约定、山丘、比拉勒、儿子、跪下、那只脚。伊本·易司哈格把同样的结局放在白天的溃败中
- 《布哈里圣训实录》3982 - 哈里赛与他的母亲
- 《古兰经》8:1;伊本·凯西尔对8:1的注释;《布哈里圣训实录》4882 - 战利品
- 伊本·凯西尔对8:12的注释;《穆斯林圣训实录》1794;《艾布·达五德圣训集》2686 - 欧格白·本·艾比·穆爱特。各传述对他是否作为俘虏被杀说法不一
- 《艾布·达五德圣训集》2690、2691、2692 - 俘虏,据一则传述赎金为四百迪尔汗,宰奈卜与项链
- 《艾哈迈德圣训集》2216 - 据一则传述(其等级有争议),付不起赎金的俘虏教辅士的孩子们写字
- 《布哈里圣训实录》4018、2537 - 阿拔斯的赎金
- 《布哈里圣训实录》3050、4854、3139 - 朱拜尔·本·穆特依姆、图尔章,以及穆特依姆
- 《布哈里圣训实录》3992 - 吉卜利勒谈白德尔的人
- 《布哈里圣训实录》3007、3983 - 哈提卜与白德尔的人
- 《古兰经》3:123 - 唯一点出白德尔之名的一节经文
- 《古兰经》8:17;伊本·凯西尔对8:17的注释;泰伯里15817、15818 - 考验,以及“一个说我杀了,另一个也说我杀了”,穆扎希德的释义
玩这一章
测试你对本章节的了解。
本页的每个故事都是 DeenOD: Islamic Trivia & Games 中的一章:免费、无广告,每道题都注明出处。