Historias de los profetas

الهجرة

Hégira - El viaje

La Meca se volvió contra los creyentes, y una ciudad del norte les ofreció un hogar. Se fueron unos pocos cada vez, y cuando Quraysh tramó matarlo, el Profeta (la paz sea con él) y Abu Bakr partieron, se ocultaron tres noches en una cueva y cabalgaron hacia Medina, donde hombres y mujeres subieron a las azoteas para verlos llegar.

7 de noviembre de 2026 · Con fuentes del Corán

Hégira - El viaje · 1
Capítulo 8:
Hégira El viaje
No verás al Profeta Muhammad (la paz sea con él) en estas páginas, de ninguna forma.
Verás los lugares que conoció, leerás lo que contó y lo que narraron quienes lo rodeaban.
Hégira - El viaje · 3
Medina. Abu Bakr vino a comprarle una montura a Azib.
Hégira - El viaje · 3
Que la traiga tu hijo.
Hégira - El viaje · 3
Hégira - El viaje · 3
Hégira - El viaje · 3
Cuéntame, Abu Bakr.
¿Qué pasó aquella noche?
Hégira - El viaje · 4
Cabalgamos toda la noche y hasta el mediodía.
Hégira - El viaje · 4
Pero ese camino empezó en La Meca, años antes.
Hégira - El viaje · 4
Hégira - El viaje · 5
La Meca. Creer en Allah podía costarte todo.
Hégira - El viaje · 5
Dicen que un hombre de allí solo les daría una palabra.
Hégira - El viaje · 5
Uno.
Hégira - El viaje · 5
Hégira - El viaje · 5
Hégira - El viaje · 5
Se llamaba Bilal.
Uno.
Hégira - El viaje · 5
Sumaya no quiso renunciar a su fe. La mataron por eso.
Hégira - El viaje · 6
Hégira - El viaje · 6
Hégira - El viaje · 6
Hégira - El viaje · 7
Aisha, hija de Abu Bakr: No recuerdo a mis padres sino como musulmanes.
Mañana y tarde, el Profeta (la paz sea con él) venía a vernos.
Cuando llegó la prueba, mi padre salió hacia Abisinia.
Hégira - El viaje · 7
Hégira - El viaje · 7
Mi padre llegó hasta Bark al-Ghimad.
Hégira - El viaje · 8
Ibn al-Daghina, jefe de los Qara.
Ibn al-Daghina le preguntó a Abu Bakr adónde iba.
Hégira - El viaje · 8
Mi gente me echó.
Quiero recorrer la tierra y adorar a mi Señor.
Hégira - El viaje · 8
Hégira - El viaje · 8
Hégira - El viaje · 8
Hégira - El viaje · 8
Un hombre como tú no se va.
Ayudas a pobres, parientes y huéspedes.
Vuelve. Yo te protejo.
Hégira - El viaje · 9
Hégira - El viaje · 9
¿Echar a un hombre así?
Que rece en su casa, todo lo que quiera.
Pero no en público, dijeron, pues temían por sus mujeres y sus niños.
Hégira - El viaje · 9
Hégira - El viaje · 10
Por un tiempo. Luego mi padre construyó un lugar para rezar, delante de la casa.
Hégira - El viaje · 10
Hégira - El viaje · 10
Mi padre no podía recitar el Corán sin llorar.
Hégira - El viaje · 10
Hégira - El viaje · 10
Las mujeres y niños por quienes temía Quraysh.
Hégira - El viaje · 11
Hégira - El viaje · 11
Hégira - El viaje · 11
Cumple, o devuélveme mi palabra.
Los árabes no oirán que mi palabra falló.
Hégira - El viaje · 11
Hégira - El viaje · 11
Abu Bakr le devolvió su protección a Ibn al-Daghina, y dijo que le bastaba la de Allah.
Hégira - El viaje · 11
Hégira - El viaje · 12
Quraysh también fue contra el clan del Profeta (la paz sea con él): Banu Hashim.
Hégira - El viaje · 12
Ni bodas. Ni comercio.
Hasta entregarlo.
Hégira - El viaje · 12
Hégira - El viaje · 12
Hégira - El viaje · 12
Colgaron el pacto dentro de la Kaaba. Banu Hashim se retiró a un valle estrecho.
Hégira - El viaje · 13
Hégira - El viaje · 13
Hégira - El viaje · 13
Unos tres años. Casi nada les llegaba.
Hégira - El viaje · 13
Hégira - El viaje · 14
Algunos en La Meca ya no lo soportaron más, y le pusieron fin.
Hégira - El viaje · 14
Hégira - El viaje · 14
Hégira - El viaje · 14
Hégira - El viaje · 14
Dicen que las termitas habían llegado primero. Solo quedaba el nombre de Allah.
Hégira - El viaje · 15
El Profeta (la paz sea con él) perdió a Jadiya, la primera que estuvo a su lado.
Hégira - El viaje · 15
Hégira - El viaje · 15
Y a Abu Talib, el tío que lo había protegido todos esos años.
Hégira - El viaje · 16
El Profeta (la paz sea con él) fue a Taif, buscando gente que estuviera con él.
Hégira - El viaje · 16
Hégira - El viaje · 16
Hégira - El viaje · 16
Hégira - El viaje · 16
Ibn Abd Yalil, uno de sus líderes, lo rechazó.
Hégira - El viaje · 17
Dicen que azuzaron a la chusma de la ciudad contra el Profeta (la paz sea con él) al irse.
Hégira - El viaje · 17
Hégira - El viaje · 17
Hégira - El viaje · 17
Hégira - El viaje · 17
Aisha: Le pregunté al Profeta (la paz sea con él) si hubo un día más duro que la batalla de Uhud.
Hégira - El viaje · 18
Hégira - El viaje · 18
Lo peor que sufrió de mi pueblo, me dijo, fue aquel día con Ibn Abd Yalil.
Hégira - El viaje · 18
Hégira - El viaje · 18
Siguió adelante apenado, sin rumbo, me dijo, y solo volvió en sí en Qarn al-Tha'alib.
Hégira - El viaje · 19
Alzó la vista. Una nube le daba sombra, y desde ella lo llamó Yibril.
Allah había oído lo que su pueblo le dijo y cómo le respondió, le dijo Yibril,
y le había enviado al ángel de las montañas, para ordenarle lo que quisiera de ellos.
Hégira - El viaje · 20
El ángel lo saludó y le ofreció, si él quería, hacer caer las dos montañas de La Meca sobre ellos.
Él se negó.
Hégira - El viaje · 20
Hégira - El viaje · 20
El Profeta (la paz sea con él)
esperaba que Allah sacara de su linaje gente que Lo adorara solo a Él.
Hégira - El viaje · 21
Al-Mut'im ibn Adi no era musulmán.
Hégira - El viaje · 21
Hégira - El viaje · 21
Dicen que su protección devolvió al Profeta (la paz sea con él) a La Meca.
Hégira - El viaje · 22
La peregrinación. Unos pocos hombres de una ciudad del norte, Yathrib, luego llamada Medina.
Hégira - El viaje · 22
Hégira - El viaje · 22
Hégira - El viaje · 22
Hégira - El viaje · 22
Volvieron a casa tras haber oído al Profeta (la paz sea con él).
Hégira - El viaje · 22
Hégira - El viaje · 23
Al año siguiente, vinieron más. Un juramento en al-Aqaba.
Hégira - El viaje · 23
Hégira - El viaje · 23
Hégira - El viaje · 23
Mus'ab ibn Umayr partió con ellos para enseñar el Corán.
Hégira - El viaje · 23
Hégira - El viaje · 24
Un año después, aún más. De noche.
Hégira - El viaje · 24
Hégira - El viaje · 24
Hégira - El viaje · 24
Hégira - El viaje · 24
Hégira - El viaje · 25
El Profeta (la paz sea con él) dijo a los musulmanes de La Meca que en sueños le mostraron su hogar.
Hégira - El viaje · 25
Palmeras entre dos campos de lava.
Hégira - El viaje · 25
Hégira - El viaje · 25
Hégira - El viaje · 25
Hégira - El viaje · 25
Así que se fueron, de pocos en pocos. Salir tenía un precio, se fueran pronto o tarde.
Hégira - El viaje · 26
Dicen que Umm Salama fue de las primeras en intentarlo, con su esposo y su bebé.
Hégira - El viaje · 26
Tú puedes irte. Con ella, no.
Hégira - El viaje · 26
Su clan la detuvo.
El clan de su esposo dijo que no le dejaría a su hijo.
Hégira - El viaje · 26
Hégira - El viaje · 26
Hégira - El viaje · 26
El clan de él se llevó al niño. Su esposo siguió solo.
Hégira - El viaje · 27
Hégira - El viaje · 27
Hégira - El viaje · 27
Hégira - El viaje · 27
Hégira - El viaje · 27
Durante cerca de un año, venía aquí cada mañana y lloraba.
Hégira - El viaje · 28
Hégira - El viaje · 28
Hégira - El viaje · 28
Dicen que le devolvieron a su hijo, y que partió sola hacia Medina.
Uthman ibn Talha preguntó si iba sola.
Hégira - El viaje · 28
Hégira - El viaje · 28
Solo Allah y mi hijo, dijo.
Uthman ibn Talha, aún no musulmán, la llevó hasta las afueras de Medina.
Hégira - El viaje · 29
Ese dinero se queda.
Los hombres le dijeron a Suhayb que dejara el dinero y podría irse.
Hégira - El viaje · 29
Hégira - El viaje · 29
Hégira - El viaje · 29
Hégira - El viaje · 29
Suhayb lo dejó todo para irse.
Hégira - El viaje · 30
Abu Bakr se preparó para irse.
Hégira - El viaje · 30
El Profeta (la paz sea con él) le pidió esperar, pues él aguardaba permiso.
Hégira - El viaje · 30
Hégira - El viaje · 30
Así que Abu Bakr alimentó dos camellos durante cuatro meses y los tuvo listos.
Hégira - El viaje · 31
Dar al-Nadwa, su sala del consejo. Dicen que fue así.
Hégira - El viaje · 31
Unos dijeron que lo encerraran hasta que muriera.
Otros dijeron que lo echaran de aquellas tierras.
Hégira - El viaje · 31
Hégira - El viaje · 31
Un joven por tribu.
Todos golpean a la vez.
Su sangre cae sobre todos.
Hégira - El viaje · 32
Hégira - El viaje · 32
Hégira - El viaje · 32
Hégira - El viaje · 32
Más tarde, el Corán hablaría de esa reunión.

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

Y recuerda [¡Oh, Muhámmad!] cuando se confabularon contra ti los incrédulos para capturarte, matarte o expulsarte [de tu ciudad]. Ellos planearon en tu contra, pero Dios desbarató sus planes, porque finalmente Dios es el que mejor planea.

Corán 8:30

Isa García

Hégira - El viaje · 34
Aisha: Estábamos sentados en casa, en pleno calor del mediodía.
Hégira - El viaje · 34
Hégira - El viaje · 34
En la casa dijeron que había llegado el Mensajero de Allah (la paz sea con él), con la cabeza cubierta, a una hora en que nunca venía.
Hégira - El viaje · 34
Solo algo serio lo traería ahora.
Hégira - El viaje · 35
El Profeta (la paz sea con él) le dijo a mi padre que había llegado el permiso para irse.
Hégira - El viaje · 35
Hégira - El viaje · 35
Hégira - El viaje · 35
¿Puedo ir?
Hégira - El viaje · 35
La respuesta fue sí.
Hégira - El viaje · 35
Hégira - El viaje · 35
Dicen que Aisha nunca vio a nadie llorar de alegría hasta ver a su padre ese día.
Hégira - El viaje · 36
Hégira - El viaje · 36
Hégira - El viaje · 36
Hégira - El viaje · 36
Hégira - El viaje · 36
Mi padre le ofreció un camello. Solo lo aceptó pagándolo.
Hégira - El viaje · 37
Hégira - El viaje · 37
Hégira - El viaje · 37
Hégira - El viaje · 37
No tengo con qué atarla más que mi cinturón.
Hégira - El viaje · 37
Pues córtalo en dos.
Hégira - El viaje · 37
Asma pasó a ser Dhat al-Nitaqayn: la de los dos cinturones.
Hégira - El viaje · 38
De noche, los jóvenes ocuparon sus puestos frente a la puerta del Profeta (la paz sea con él).
Hégira - El viaje · 38
Hégira - El viaje · 38
Dicen que Ali ibn Abi Talib se acostó en la cama, bajo el manto.
Hégira - El viaje · 39
Hégira - El viaje · 39
Dicen que Ali se quedó a devolver lo que La Meca confiaba al Profeta (la paz sea con él).
Hégira - El viaje · 39
Hégira - El viaje · 39
Hégira - El viaje · 40
Dicen que fue así. El Profeta (la paz sea con él) salió justo delante de ellos.
Dicen que pasó un hombre, les preguntó qué esperaban y les dijo que ya se había ido.
Hégira - El viaje · 40
Hégira - El viaje · 40
Hégira - El viaje · 40
Cada uno se llevó la mano a la cabeza. Dicen que tenía polvo encima.
Hégira - El viaje · 41
Dicen que miraron dentro.
Duerme bajo el manto.
Entonces, dicen, Ali se levantó.
Hégira - El viaje · 41
Hégira - El viaje · 41
Por Allah, ese hombre nos dijo la verdad.
Hégira - El viaje · 41
Hégira - El viaje · 42
Medina estaba al norte. El Profeta (la paz sea con él) y Abu Bakr fueron al sur, a una cueva del monte Thawr.
Hégira - El viaje · 42
Hégira - El viaje · 42
Hégira - El viaje · 42
Hégira - El viaje · 42
Hégira - El viaje · 43
Tres noches. Abdullah, hijo de Abu Bakr, subía al oscurecer con todo lo que había oído.
Hégira - El viaje · 43
Hégira - El viaje · 43
Abdullah se iba antes del alba, como si hubiera dormido en La Meca.
Hégira - El viaje · 43
Amir ibn Fuhayra subía las ovejas para la leche.
Hégira - El viaje · 43
Hégira - El viaje · 44
Dicen que hombres de Quraysh fueron a la puerta de Asma, Abu Yahl entre ellos.
¿Dónde está tu padre?
Asma dijo que no sabía dónde estaba su padre.
Hégira - El viaje · 44
Hégira - El viaje · 44
Hégira - El viaje · 44
Abu Yahl la abofeteó. Su pendiente salió volando.
Quraysh puso un precio de sangre por el Profeta (la paz sea con él) y otro por Abu Bakr, para quien los matara o capturara.
Hégira - El viaje · 45
Hégira - El viaje · 45
Hégira - El viaje · 46
Hégira - El viaje · 46
Hégira - El viaje · 46
Hégira - El viaje · 46
Hégira - El viaje · 46
Abu Bakr: Podía ver sus pies. Si uno miraba hacia abajo, dije, nos vería.
Hégira - El viaje · 46
Lo que el Profeta (la paz sea con él) le dijo entonces, Allah lo pondría en el Corán.

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Si no le socorréis [al Mensajero], sabed que Dios [no necesita de vosotros, pues ya] le auxilió aquella vez que los incrédulos le expulsaron [de La Meca], cuando estando en la caverna con su compañero [Abu Bakr], le dijo: “No te entristezcas, pues Dios está con nosotros”. Entonces, Dios hizo descender Su sosiego sobre él [Abu Bakr], les socorrió con un ejército [de ángeles] que no veían, y dispuso que la palabra de los incrédulos se desvaneciera, y que la palabra de Dios fuera la que prevaleciera. Dios es Poderoso, Sabio.

Corán 9:40

Isa García

Hégira - El viaje · 48
Hégira - El viaje · 48
Hégira - El viaje · 48
Hégira - El viaje · 48
Tras la tercera noche, el guía llegó con los camellos.
Hégira - El viaje · 49
El guía seguía la religión de Quraysh. Aun así, confiaron en él.
Hégira - El viaje · 49
Hégira - El viaje · 49
Hégira - El viaje · 49
Hégira - El viaje · 49
Hégira - El viaje · 50
Abu Bakr: Cabalgamos toda la noche y hasta el mediodía. Luego, una roca larga, aún con sombra debajo.
Hégira - El viaje · 50
Hégira - El viaje · 50
Hégira - El viaje · 50
Hégira - El viaje · 50
Alisé un sitio para que el Profeta (la paz sea con él) durmiera, y salí a vigilar.
Hégira - El viaje · 51
Un pastorcillo vino a la misma sombra.
Le pregunté al muchacho de quién era.
Hégira - El viaje · 51
Hégira - El viaje · 51
¿Hay leche?
Hégira - El viaje · 51
Sí.
Hégira - El viaje · 51
Eché agua sobre la leche hasta que se enfrió.
Hégira - El viaje · 52
El Mensajero de Allah (la paz sea con él) ya estaba despierto. Bebió hasta dejarme contento.
Hégira - El viaje · 52
Hégira - El viaje · 52
Hégira - El viaje · 53
Suraqa: Estaba sentado con mi tribu cuando un hombre llegó y se plantó ante nosotros.
Dijo que acababa de ver gente,
Hégira - El viaje · 53
en la costa. Creo que son ellos.
Hégira - El viaje · 53
Hégira - El viaje · 53
No, fulano y mengano. Los vimos ir.
Hégira - El viaje · 53
Sabía que eran ellos.
Hégira - El viaje · 54
Hégira - El viaje · 54
Hégira - El viaje · 54
Hégira - El viaje · 54
Hégira - El viaje · 54
Hégira - El viaje · 55
Hégira - El viaje · 55
Hégira - El viaje · 55
Hégira - El viaje · 55
Saqué mis flechas adivinatorias: ¿dañarlos o no? Salió la respuesta que odiaba. Seguí.
Hégira - El viaje · 55
Hégira - El viaje · 56
El Profeta (la paz sea con él) recitaba sin mirar atrás.
Hégira - El viaje · 56
Hégira - El viaje · 56
Abu Bakr miraba atrás sin parar.
Hégira - El viaje · 56
Hégira - El viaje · 56
Hégira - El viaje · 56
Hégira - El viaje · 56
Hégira - El viaje · 57
Hégira - El viaje · 57
Hégira - El viaje · 57
De nuevo, lo mismo.
Hégira - El viaje · 57
Hégira - El viaje · 57
¡Paren! ¡Están a salvo!
Hégira - El viaje · 58
Abu Bakr lo contó de otro modo: el Profeta (la paz sea con él) rogó contra Suraqa.
Hégira - El viaje · 58
Hégira - El viaje · 58
Suraqa suplicó una oración a su favor.
Hégira - El viaje · 58
El Profeta (la paz sea con él) rogó, y Suraqa quedó libre.
Hégira - El viaje · 58
Hégira - El viaje · 59
Suraqa: Les conté todos los planes de La Meca y ofrecí comida. No aceptaron nada.
Hégira - El viaje · 59
Hégira - El viaje · 59
Hégira - El viaje · 59
Lo único que me pidieron fue guardar el secreto.
Hégira - El viaje · 59
Hégira - El viaje · 59
Aquí no está. Ya busqué.
Hégira - El viaje · 60
Al empezar el día, Suraqa los perseguía. Al acabar, los protegía.
Hégira - El viaje · 60
Hégira - El viaje · 60
Hégira - El viaje · 61
La gente conocía a Abu Bakr. La mayoría no sabía quién iba con él.
Hégira - El viaje · 61
Abu Bakr, ¿quién va contigo?
Hégira - El viaje · 61
Abu Bakr respondió que ese hombre le mostraba el camino.
Hégira - El viaje · 61
Hégira - El viaje · 61
Creyeron que Abu Bakr hablaba del camino. No era así.
Hégira - El viaje · 62
Hégira - El viaje · 62
Hégira - El viaje · 62
Hégira - El viaje · 62
Medina. Cada mañana salían al campo de lava, hasta que el calor los mandaba a casa.
Hégira - El viaje · 62
Hégira - El viaje · 63
Un día, ya de vuelta ellos, un judío en un fortín vio hombres de blanco entre la calima.
Hégira - El viaje · 63
Hégira - El viaje · 63
Hégira - El viaje · 63
Hégira - El viaje · 63
¡Árabes! ¡Aquí está el que estaban esperando!
Hégira - El viaje · 64
Hégira - El viaje · 64
Hégira - El viaje · 64
Encontraron al Profeta (la paz sea con él) en el campo de lava, y él se desvió a Quba.
Hégira - El viaje · 64
Hégira - El viaje · 64
Un lunes, en el mes de Rabi al-Awwal.
Los que nunca habían visto al Profeta (la paz sea con él) empezaron a saludar a Abu Bakr.
Lanzaban sus saludos de paz.
Hégira - El viaje · 65
Hégira - El viaje · 65
Hégira - El viaje · 65
El sol alcanzó al Profeta (la paz sea con él). Abu Bakr alzó su manto para darle sombra.
Hégira - El viaje · 65
Hégira - El viaje · 65
¡Es él!
Hégira - El viaje · 66
Hégira - El viaje · 66
Hégira - El viaje · 66
Hégira - El viaje · 66
Se quedó allí unas noches, y se levantó la mezquita de Quba.
Hégira - El viaje · 67
Al-Bara': Vi al Profeta (la paz sea con él) entrar en Medina.
Hégira - El viaje · 67
Hégira - El viaje · 67
¡Ha venido!
Hégira - El viaje · 67
¡Ya está aquí!
Hégira - El viaje · 67
La gente gritaba que había llegado el Profeta de Allah (la paz sea con él).
Al-Bara': Nunca vi a la gente de Medina más feliz por nada.
Hégira - El viaje · 69
Dicen que cada clan quería al Profeta (la paz sea con él) en su casa.
Hégira - El viaje · 69
¡Quédate!
Hégira - El viaje · 69
¡No, con nosotros!
Hégira - El viaje · 69
Hégira - El viaje · 69
Su camella siguió, y se arrodilló aquí.
Hégira - El viaje · 70
Hégira - El viaje · 70
Era de dos huérfanos. El Profeta (la paz sea con él) preguntó el precio.
Hégira - El viaje · 70
Se lo ofrecieron como regalo. Solo lo aceptó comprándolo.
Hégira - El viaje · 71
Hégira - El viaje · 71
Hégira - El viaje · 71
El Profeta (la paz sea con él) cargaba adobes para la nueva mezquita con todos los demás.
Hégira - El viaje · 71
Hégira - El viaje · 71
Al cargar, recitaban que el único bien es el de la Otra Vida.
Y pedían a Allah la victoria para los ansar, los ayudantes de Medina, y los muhayirún.
Hégira - El viaje · 72
Aisha: Luego llegó la fiebre. Mi padre cayó enfermo, y Bilal también.
Hégira - El viaje · 72
Hégira - El viaje · 72
Hégira - El viaje · 72
Hégira - El viaje · 72
¿Pasaré otra noche en aquel valle,
entre la hierba idhjir?
Hégira - El viaje · 72
Hégira - El viaje · 73
Se lo dije al Profeta (la paz sea con él).
Hégira - El viaje · 73
Él pidió a Allah que hiciera amar Medina como La Meca, o más,
Hégira - El viaje · 73
Hégira - El viaje · 73
Hégira - El viaje · 73
que la hiciera sana, bendijera sus medidas y llevara su fiebre a la ciudad de al-Yuhfa.
Hégira - El viaje · 74
Casi todos lo habían dejado todo. Muchos recibieron un hermano de Medina.
Hégira - El viaje · 74
Soy el más rico de los ansar.
Hégira - El viaje · 74
La mitad de lo que tengo es tuya.
Hégira - El viaje · 74
Hégira - El viaje · 74
Hégira - El viaje · 75
Abd al-Rahman pidió a Allah bendecir familia y bienes de Sa'd, y preguntó por el mercado.
Hégira - El viaje · 75
Hégira - El viaje · 75
Abd al-Rahman volvió al día siguiente con yogur seco y mantequilla, su propia ganancia.
Hégira - El viaje · 76
Más tarde, el Corán hablaría de quienes los acogieron.
Hégira - El viaje · 76
Hégira - El viaje · 76

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Quienes estaban establecidos y aceptaron la fe antes de su llegada, aman a los que emigraron, no sienten envidia alguna en sus corazones por lo que se les ha dado y los prefieren a sí mismos aunque estén en extrema necesidad. Quienes hayan sido preservados de la avaricia serán los triunfadores.

Corán 59:9

Isa García

Hégira - El viaje · 78
Años después, necesitaron un calendario.
Hégira - El viaje · 78
Hégira - El viaje · 78
Hégira - El viaje · 78
No desde que el Profeta (la paz sea con él) fue enviado. No desde su fallecimiento.
Desde su llegada a Medina.
Hégira - El viaje · 78
Desde entonces, cada año musulmán se cuenta desde el final de ese camino.

Fuentes

  • Sahih al-Bukhari 3615 (Abu Bakr, por medio de al-Bara') - la montura, la roca, la leche, Suraqa
  • Sahih al-Bukhari 3905 (Aisha, Urwa) - Ibn al-Daghina, la protección devuelta, el mediodía, los camellos, el guía, la cueva
  • Sahih al-Bukhari 3906 (Suraqa; Urwa) - el relato del propio Suraqa; la llegada a Quba; el patio, rechazado como regalo y comprado (3694 en la numeración de al-Bugha; Fath al-Bari, vol. 7 p. 246)
  • Sahih al-Bukhari 3911 (Anas) - el hombre del camino; la llegada
  • Sahih Muslim 2009 (al-Bara') - el camino y los tejados
  • Sahih al-Bukhari 3653, 3922 (Abu Bakr) - los pies en la cueva; la respuesta la da 9:40 y este relato solo se nombra aquí
  • Sahih al-Bukhari 2979 (Asma) - el cinturón
  • Sahih al-Bukhari 3925, 3926, 3932 - las primeras llegadas; la fiebre y su súplica; la mezquita y los versos
  • Sahih al-Bukhari 1589, 1590, 3882 - el pacto contra Banu Hashim
  • Sahih al-Bukhari 3896, 3884 - la muerte de Jadiya y de Abu Talib (solo los hechos)
  • Sahih al-Bukhari 3231; Sahih Muslim 1795 (Aisha) - el día de Aqaba, la nube, las montañas; el hadiz no nombra ninguna ciudad, e Ibn Kathir (al-Bidaya wa-l-Nihaya) e Ibn Hayar (Fath al-Bari, vol. 6 p. 315) sitúan ese día en Taif; las dos montañas son las de La Meca (Fath al-Bari, vol. 6 p. 316)
  • Sahih al-Bukhari 3139 - sobre al-Mut'im ibn Adi
  • Sahih al-Bukhari 2048, 3780 - Sa'd ibn al-Rabi' y Abd al-Rahman ibn Awf
  • Corán 8:30, 9:40, 59:9
  • Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya - Bilal, Sumaya, el curso y el fin del boicot, Taif, al-Aqaba, Umm Salama, Dar al-Nadwa, la puerta, Asma y Abu Yahl (relatos, pendientes de la verificación del estudio)
  • Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-Nihaya, vol. 3 - la Hégira; la protección de al-Mut'im al volver de Taif, según las Maghazi de al-Umawi (pendiente de la verificación del estudio)
  • al-Tabari, Tarij - el inicio de la cuenta
  • Las palabras del Profeta (la paz sea con él) se cuentan con las palabras del narrador y nunca se citan. El texto del hadiz de las frases de los compañeros: el inglés de la traducción de Muhsin Khan; el árabe del texto del Sahih; el ruso de Abdullah Nirsha y los editores de daura.com, sin las glosas de los traductores; la edición en urdu se nombrará antes de que se publique este capítulo. En los demás idiomas, sin una edición publicada a nuestro alcance, el narrador relata esas frases
  • Recitación: Salah Bukhatir, a través de everyayah.com. El texto árabe del Corán: el texto uthmani, Hafs de Asim, tal como lo ofrece quran.com

Jugar este capítulo

Pon a prueba lo que sabes sobre este capítulo.

Cada historia de esta página es un capítulo de DeenOD: Islamic Trivia & Games: gratis, sin anuncios y con la fuente de cada pregunta citada.