Stories of the prophets
الهجرة
Hijra - The Journey
Makkah turned on the believers, and a town to the north offered them a home. They went a few at a time, and when Quraysh plotted to kill him, the Prophet (PBUH) and Abu Bakr set out, hid three nights in a cave, and rode for Madinah, where men and women climbed onto the rooftops to see them come.
November 7, 2026 · Sourced from the Qur'an







































































































































وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
And ˹remember, O Prophet,˺ when the disbelievers conspired to capture, kill, or exile you. They planned, but Allah also planned. And Allah is the best of planners.
Qur'an 8:30
The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab



























































إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
˹It does not matter˺ if you ˹believers˺ do not support him, for Allah did in fact support him when the disbelievers drove him out ˹of Mecca˺ and he was only one of two. While they both were in the cave, he reassured his companion, “Do not worry; Allah is certainly with us.” So Allah sent down His serenity upon the Prophet, supported him with forces you ˹believers˺ did not see, and made the word of the disbelievers lowest, while the Word of Allah is supreme. And Allah is Almighty, All-Wise.
Qur'an 9:40
The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab




































































































































وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
As for those who had settled in the city and ˹embraced˺ the faith before ˹the arrival of˺ the emigrants, they love whoever immigrates to them, never having a desire in their hearts for whatever ˹of the gains˺ is given to the emigrants. They give ˹the emigrants˺ preference over themselves even though they may be in need. And whoever is saved from the selfishness of their own souls, it is they who are ˹truly˺ successful.
Qur'an 59:9
The Clear Quran, Dr. Mustafa Khattab





Sources
- Sahih al-Bukhari 3615 (Abu Bakr, through al-Bara') - the saddle, the rock, the milk, Suraqa
- Sahih al-Bukhari 3905 (Aisha, 'Urwa) - Ibn al-Daghina, the protection given back, the noon, the camels, the guide, the cave
- Sahih al-Bukhari 3906 (Suraqa; 'Urwa) - Suraqa's own account; the arrival at Quba; the yard, refused as a gift and bought (3694 in al-Bugha's numbering; Fath al-Bari, vol. 7 p. 246)
- Sahih al-Bukhari 3911 (Anas) - the man on the road; the arrival
- Sahih Muslim 2009 (al-Bara') - the road and the rooftops
- Sahih al-Bukhari 3653, 3922 (Abu Bakr) - the feet at the cave; the reply is told by 9:40 and this report is named here only
- Sahih al-Bukhari 2979 (Asma) - the belt
- Sahih al-Bukhari 3925, 3926, 3932 - the first arrivals; the fever and his prayer; the mosque and the verses
- Sahih al-Bukhari 1589, 1590, 3882 - the contract against Banu Hashim
- Sahih al-Bukhari 3896, 3884 - the deaths of Khadija and Abu Talib (the facts only)
- Sahih al-Bukhari 3231; Sahih Muslim 1795 (Aisha) - the day of 'Aqaba, the cloud, the mountains; the hadith names no town, and Ibn Kathir (al-Bidayah wa-l-Nihayah) and Ibn Hajar (Fath al-Bari, vol. 6 p. 315) set that day at Ta'if; the two mountains are Makkah's (Fath al-Bari, vol. 6 p. 316)
- Sahih al-Bukhari 3139 - al-Mut'im ibn Adi
- Sahih al-Bukhari 2048, 3780 - Sa'd ibn al-Rabi' and Abd al-Rahman ibn Awf
- Qur'an 8:30, 9:40, 59:9
- Ibn Hisham, al-Sira al-Nabawiyya - Bilal, Sumayya, the boycott's course and end, Ta'if, al-Aqaba, Umm Salama, Dar al-Nadwa, the door, Asma and Abu Jahl (reports, held for the studio's verification)
- Ibn Kathir, al-Bidayah wa-l-Nihayah, vol. 3 - the Hijra; al-Mut'im's protection on the return from Ta'if, from al-Umawi's Maghazi (held for the studio's verification)
- al-Tabari, Tarikh - the start of the count
- The words of the Prophet (PBUH) are told in the narrator's words and never quoted. The hadith text of the companions' lines: the English from the translation of Muhsin Khan; the Arabic from the text of the Sahih; the Russian from Abdullah Nirsha and the editors of daura.com, without the translators' glosses; the Urdu edition will be named before this chapter ships. In the other languages, with no published edition in reach, the narrator reports those lines
- Recitation: Salah Bukhatir, via everyayah.com. The Arabic text of the Qur'an: the Uthmani text, Hafs from Asim, as served by quran.com
Play this chapter
Test what you know about this chapter.
Every story on this page is a chapter in DeenOD: Islamic Trivia & Games - free, no ads, every question source-cited.