預言者たちの物語
الهجرة
ヒジュラ - 旅路
マッカは信徒たちに牙をむき、北の町が彼らに住まいを差し出した。信徒たちは少しずつ移り、クライシュ族が殺害を企てたとき、預言者(彼に平安あれ)とアブー・バクルは旅立ち、洞窟に三晩身を隠してからマディーナへ向かった。そこでは男も女も屋根に上って二人の到着を見守った。
2026年11月7日 · クルアーンに出典







































































































































وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ
そして(使徒よ、)不信仰に陥った者たちがあなたを拘束したり、殺害したり、(故郷から)追放したりするために策謀していた時のこと(を思い起こさせよ)。彼らは策謀し、アッラーも策謀し給う。アッラーは、策謀する者の内でも最善のお方であられるのだ。
クルアーン 8:30
サイード・サトウ



























































إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
たとえ、あなた方が彼(ムハンマド)を援助しなくても、アッラーは不信仰に陥った者たちが、二人の内の一人だった彼を(マッカから)追放した時、確かに彼を援助されたのである。二人が洞窟の中にあった時、つまり彼(ムハンマド)がその同伴者に「悲しむのではない。本当にアッラーは私たちと共にあるのだから」と言った時。アッラーは彼にその静寂をお下しになり、あなた方の目に見えない(天使の)軍勢によって彼をお助けになり、不信仰に陥った者たちの言葉を最下のものとされた。アッラーの御言葉こそは最上のものなのだ。アッラーは偉力ならびないお方、英知あふれるお方。
クルアーン 9:40
サイード・サトウ




































































































































وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
また、彼ら(ムハージルーンの移住)以前に、その町(マディーナ)に信仰心と共に居を定めた者たち(アンサール)。彼らは自分たち(のもと)に移住したものを愛し、彼ら(ムハージルーン)が与えられたものについて、その胸中に嫉妬の念を見出さず、(彼らのことを)自分たち自身よりも優先する。たとえ彼らに、必要性があったとしても、である。自分自身の貪欲さから守られた者、それらの者たちこそは成功者なのだ。
クルアーン 59:9
サイード・サトウ





出典
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3615(アブー・バクル、バラー経由) - 鞍、岩、乳、スラーカ
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3905(アーイシャ、ウルワ) - イブン・アッ=ダギナ、返された保護、正午、ラクダ、案内人、洞窟
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3906(スラーカ、ウルワ) - スラーカ本人の語り、クバー到着、干し場(贈り物としては受け取らず、買い取った。ブガー版の番号で 3694、『ファトフ・アル=バーリー』第7巻246頁)
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3911(アナス) - 道の男、到着
- サヒーフ・ムスリム 2009(バラー) - 道と屋根の上
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3653、3922(アブー・バクル) - 洞窟の足、返答は 9:40 が語り、この伝承はここに名を挙げるのみ
- サヒーフ・アル=ブハーリー 2979(アスマー) - 帯
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3925、3926、3932 - 最初の到着者たち、熱病と彼の祈り、マスジドと詩
- サヒーフ・アル=ブハーリー 1589、1590、3882 - バヌー・ハーシムに対する盟約
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3896、3884 - ハディージャとアブー・ターリブの死(事実のみ)
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3231、サヒーフ・ムスリム 1795(アーイシャ) - アカバの日、雲、山々。ハディースは町の名を挙げず、イブン・カスィール(『アル=ビダーヤ・ワ・アン=ニハーヤ』)とイブン・ハジャル(『ファトフ・アル=バーリー』第6巻315頁)がその日をターイフのこととする。二つの山はマッカの山である(同第6巻316頁)
- サヒーフ・アル=ブハーリー 3139 - ムトイム・イブン・アディー
- サヒーフ・アル=ブハーリー 2048、3780 - サアド・イブン・アッ=ラビーウとアブドゥッラフマーン・イブン・アウフ
- クルアーン 8:30、9:40、59:9
- イブン・ヒシャーム『預言者ムハンマド伝』 - ビラール、スマイヤ、ボイコットの経過と終わり、ターイフ、アカバ、ウンム・サラマ、ダール・アン=ナドワ、戸口、アスマーとアブー・ジャフル(伝承。スタジオの確認待ち)
- イブン・カスィール『アル=ビダーヤ・ワ・アン=ニハーヤ』第3巻 - ヒジュラ、ウマウィーの『マガーズィー』が伝えるターイフからの帰途のムトイムの保護(スタジオの確認待ち)
- タバリー『歴史』 - 暦の数え始め
- 預言者(彼に平安あれ)の言葉は語り手の言葉で語り、引用はしない。サハーバのセリフのハディース本文:英語はムフスィン・ハーン訳、アラビア語はサヒーフの本文、ロシア語はアブドゥッラー・ニルシャと daura.com の編集者によるもの(訳者の注釈は除く)。ウルドゥー語の版は本章の公開までに明記する。その他の言語では、入手できる既刊の版がないため、語り手がそれらの言葉を報告する
- 読誦:サラーハ・ブハーティル、everyayah.com より。クルアーンのアラビア語本文:ウスマーン本文、アースィムからのハフス伝承、quran.com が提供するもの
この章をプレイ
この章の知識を試そう。
このページの物語はどれも DeenOD: Islamic Trivia & Games の一章です。無料、広告なし、すべての問題に出典つき。