預言者たちの物語

الهجرة

ヒジュラ - 旅路

マッカは信徒たちに牙をむき、北の町が彼らに住まいを差し出した。信徒たちは少しずつ移り、クライシュ族が殺害を企てたとき、預言者(彼に平安あれ)とアブー・バクルは旅立ち、洞窟に三晩身を隠してからマディーナへ向かった。そこでは男も女も屋根に上って二人の到着を見守った。

2026年11月7日 · クルアーンに出典

ヒジュラ - 旅路 · 1
第8話
ヒジュラ 旅路
このページに、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)の姿は、どんな形でも出てこない。
見えるのは、彼が知っていた場所。読めるのは、彼が語ったことと、周りの人々が伝えたことだ。
ヒジュラ - 旅路 · 3
マディーナ。アブー・バクルがアーズィブから鞍を買いに来た。
ヒジュラ - 旅路 · 3
息子に運ばせてくれ。
ヒジュラ - 旅路 · 3
ヒジュラ - 旅路 · 3
ヒジュラ - 旅路 · 3
聞かせてくれ、アブー・バクル。
あの夜、何があった?
ヒジュラ - 旅路 · 4
夜通し進み、昼まで行った。
ヒジュラ - 旅路 · 4
だが、その道は何年も前に、マッカで始まっていた。
ヒジュラ - 旅路 · 4
ヒジュラ - 旅路 · 5
マッカ。アッラーを信じれば、すべてを失いかねなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 5
人々の話では、そこにいたある男は、彼らにたった一言しか返さなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 5
唯一。
ヒジュラ - 旅路 · 5
ヒジュラ - 旅路 · 5
ヒジュラ - 旅路 · 5
その男の名は、ビラール。
唯一。
ヒジュラ - 旅路 · 5
スマイヤは信仰を捨てなかった。そのために殺された。
ヒジュラ - 旅路 · 6
ヒジュラ - 旅路 · 6
ヒジュラ - 旅路 · 6
ヒジュラ - 旅路 · 7
アブー・バクルの娘アーイシャ:両親がムスリムでなかった頃を、私は覚えていない。
毎朝毎夕、預言者(彼に平安あれ)は私たちの家に来られた。
試練が来ると、父はアビシニアへ向けて発った。
ヒジュラ - 旅路 · 7
ヒジュラ - 旅路 · 7
父はバルク・アル=ギマードまで行った。
ヒジュラ - 旅路 · 8
そこで会ったのが、カーラ族の長イブン・アッ=ダギナだった。
イブン・アッ=ダギナは、アブー・バクルにどこへ行くのかと尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 8
一族に追い出されたのだ。
地を巡って、我が主を崇めたい。
ヒジュラ - 旅路 · 8
ヒジュラ - 旅路 · 8
ヒジュラ - 旅路 · 8
ヒジュラ - 旅路 · 8
きみほどの人が出ていくものか。
貧しい者も親族も客も助ける。
戻れ。私が守ろう。
ヒジュラ - 旅路 · 9
ヒジュラ - 旅路 · 9
あれほどの男を追い出すのか?
家の中でなら、好きなだけ祈ればいい。
ただし人前では駄目だと彼らは言った。女や子どもたちが心配だからと。
ヒジュラ - 旅路 · 9
ヒジュラ - 旅路 · 10
しばらくはそうしていた。やがて父は、家の前にサラートの場所を作った。
ヒジュラ - 旅路 · 10
ヒジュラ - 旅路 · 10
父はクルアーンを読誦すると、泣かずにいられなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 10
ヒジュラ - 旅路 · 10
クライシュ族が心配していた、まさにその女や子どもたち。
ヒジュラ - 旅路 · 11
ヒジュラ - 旅路 · 11
ヒジュラ - 旅路 · 11
約束を守るか、私の保護を返すかだ。
約束を破られたと、アラブに聞かせはしない。
ヒジュラ - 旅路 · 11
ヒジュラ - 旅路 · 11
アブー・バクルはイブン・アッ=ダギナに保護を返し、アッラーの保護で満足だと言った。
ヒジュラ - 旅路 · 11
ヒジュラ - 旅路 · 12
クライシュ族は預言者(彼に平安あれ)の一族、バヌー・ハーシムも狙った。
ヒジュラ - 旅路 · 12
結婚も商売もしない。
彼を引き渡すまでは。
ヒジュラ - 旅路 · 12
ヒジュラ - 旅路 · 12
ヒジュラ - 旅路 · 12
彼らは盟約書をカアバ神殿の中に掛けた。バヌー・ハーシムは狭い谷に引きこもった。
ヒジュラ - 旅路 · 13
ヒジュラ - 旅路 · 13
ヒジュラ - 旅路 · 13
三年ほど。ほとんど何も届かなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 13
ヒジュラ - 旅路 · 14
マッカの一部の人々がついに耐えかねて、盟約を終わらせた。
ヒジュラ - 旅路 · 14
ヒジュラ - 旅路 · 14
ヒジュラ - 旅路 · 14
ヒジュラ - 旅路 · 14
人々の話では、シロアリが先に盟約書を食っていた。残ったのはアッラーの御名だけだった。
ヒジュラ - 旅路 · 15
預言者(彼に平安あれ)はハディージャを失った。最初にそばに立ってくれた人を。
ヒジュラ - 旅路 · 15
ヒジュラ - 旅路 · 15
アブー・ターリブも失った。長年、彼を守ってくれたおじを。
ヒジュラ - 旅路 · 16
預言者(彼に平安あれ)はターイフへ行った。味方になってくれる人を探して。
ヒジュラ - 旅路 · 16
ヒジュラ - 旅路 · 16
ヒジュラ - 旅路 · 16
ヒジュラ - 旅路 · 16
指導者の一人、イブン・アブド・ヤーリールは、彼の頼みを断った。
ヒジュラ - 旅路 · 17
人々の話では、去る預言者(彼に平安あれ)に町のならず者がけしかけられた。
ヒジュラ - 旅路 · 17
ヒジュラ - 旅路 · 17
ヒジュラ - 旅路 · 17
ヒジュラ - 旅路 · 17
アーイシャ:私は預言者(彼に平安あれ)に、ウフドの戦いよりつらい日はあったか尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 18
ヒジュラ - 旅路 · 18
私の一族から受けた最悪の仕打ちは、イブン・アブド・ヤーリールのあの日だと語ってくださった。
ヒジュラ - 旅路 · 18
ヒジュラ - 旅路 · 18
悲しみのまま当てもなく進み、カルン・アッ=サアーリブでやっと我に返ったと語ってくださった。
ヒジュラ - 旅路 · 19
見上げると、雲が彼に陰を作っていた。その中からジブリールが呼びかけた。
ジブリールは告げた。彼の民の言葉も、その返答も、アッラーは聞いておられたと。
そして山々の天使を遣わされ、民のことは彼の望むまま命じてよいということも。
ヒジュラ - 旅路 · 20
天使は彼にあいさつし、彼が望むならマッカの二つの山を彼らの上に落とすことを申し出た。
彼は断った。
ヒジュラ - 旅路 · 20
ヒジュラ - 旅路 · 20
預言者(彼に平安あれ)は願った。アッラーが彼らの子孫から、
アッラーだけを崇める者を出されるようにと。
ヒジュラ - 旅路 · 21
ムトイム・イブン・アディーはムスリムではなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 21
ヒジュラ - 旅路 · 21
人々の話では、彼の保護によって、預言者(彼に平安あれ)はマッカへ戻れた。
ヒジュラ - 旅路 · 22
ハッジの時期。北の町ヤスリブ、のちのマディーナから、数人の男たちが来た。
ヒジュラ - 旅路 · 22
ヒジュラ - 旅路 · 22
ヒジュラ - 旅路 · 22
ヒジュラ - 旅路 · 22
彼らは預言者(彼に平安あれ)の話を聞いて帰っていった。
ヒジュラ - 旅路 · 22
ヒジュラ - 旅路 · 23
翌年、さらに多くの人が来た。アカバでの誓いだ。
ヒジュラ - 旅路 · 23
ヒジュラ - 旅路 · 23
ヒジュラ - 旅路 · 23
ムスアブ・イブン・ウマイルが、クルアーンを教えに彼らと一緒に向かった。
ヒジュラ - 旅路 · 23
ヒジュラ - 旅路 · 24
一年後、さらに多くの人が来た。今度は夜だった。
ヒジュラ - 旅路 · 24
ヒジュラ - 旅路 · 24
ヒジュラ - 旅路 · 24
ヒジュラ - 旅路 · 24
ヒジュラ - 旅路 · 25
預言者(彼に平安あれ)はマッカのムスリムに語った。夢で彼らの住む地を見せられたと。
ヒジュラ - 旅路 · 25
二つの溶岩原の間にある、ナツメヤシの地だった。
ヒジュラ - 旅路 · 25
ヒジュラ - 旅路 · 25
ヒジュラ - 旅路 · 25
ヒジュラ - 旅路 · 25
こうして彼らは少しずつ出ていった。出ていくには代償があった。早くても遅くても。
ヒジュラ - 旅路 · 26
人々の話では、ウンム・サラマは最初に試みた一人で、夫と赤ん坊も一緒だった。
ヒジュラ - 旅路 · 26
お前は行っていい。彼女はだめだ。
ヒジュラ - 旅路 · 26
彼女の一族が止めた。
夫の一族は、息子を彼女のもとには置かないと言った。
ヒジュラ - 旅路 · 26
ヒジュラ - 旅路 · 26
ヒジュラ - 旅路 · 26
夫の一族が子を奪った。夫は一人で先へ進んだ。
ヒジュラ - 旅路 · 27
ヒジュラ - 旅路 · 27
ヒジュラ - 旅路 · 27
ヒジュラ - 旅路 · 27
ヒジュラ - 旅路 · 27
一年ほど、彼女は毎朝ここへ来て泣いた。
ヒジュラ - 旅路 · 28
ヒジュラ - 旅路 · 28
ヒジュラ - 旅路 · 28
人々の話では、息子は返され、彼女はひとりでマディーナへ向かった。
ウスマーン・イブン・タルハは、連れはいないのかと尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 28
ヒジュラ - 旅路 · 28
アッラーと息子だけです、と彼女は言った。
まだムスリムでないウスマーン・イブン・タルハが、マディーナの手前まで送った。
ヒジュラ - 旅路 · 29
金は置いていけ。
男たちはスハイブに、金を置いていけば行ってよいと告げた。
ヒジュラ - 旅路 · 29
ヒジュラ - 旅路 · 29
ヒジュラ - 旅路 · 29
ヒジュラ - 旅路 · 29
スハイブは出ていくために、そのすべてを手放した。
ヒジュラ - 旅路 · 30
アブー・バクルは旅立ちの支度をした。
ヒジュラ - 旅路 · 30
預言者(彼に平安あれ)は待つよう告げていた。自らも許しを望んでいたからだ。
ヒジュラ - 旅路 · 30
ヒジュラ - 旅路 · 30
そこでアブー・バクルは二頭のラクダを四か月養い、いつでも出られるようにしておいた。
ヒジュラ - 旅路 · 31
彼らの会議所ダール・アン=ナドワ。人々の話では、こんなふうだった。
ヒジュラ - 旅路 · 31
ある者は、死ぬまで閉じ込めておけと言った。
別の者は、この地から追い出せと言った。
ヒジュラ - 旅路 · 31
ヒジュラ - 旅路 · 31
部族ごとに若者一人。
全員で一斉に打つ。
血の責めは全員で負う。
ヒジュラ - 旅路 · 32
ヒジュラ - 旅路 · 32
ヒジュラ - 旅路 · 32
ヒジュラ - 旅路 · 32
クルアーンは後に、この集まりのことを語ることになる。

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ

そして(使徒よ、)不信仰に陥った者たちがあなたを拘束したり、殺害したり、(故郷から)追放したりするために策謀していた時のこと(を思い起こさせよ)。彼らは策謀し、アッラーも策謀し給う。アッラーは、策謀する者の内でも最善のお方であられるのだ。

クルアーン 8:30

サイード・サトウ

ヒジュラ - 旅路 · 34
アーイシャ:昼の暑い盛り、私たちは家で座っていた。
ヒジュラ - 旅路 · 34
ヒジュラ - 旅路 · 34
家の者たちは、アッラーの使徒(彼に平安あれ)が頭を覆って、ふだんは来ない時刻に来たと言った。
ヒジュラ - 旅路 · 34
よほどのことがなければ、今は来られない。
ヒジュラ - 旅路 · 35
預言者(彼に平安あれ)は父に、出発の許しが下りたと告げられた。
ヒジュラ - 旅路 · 35
ヒジュラ - 旅路 · 35
ヒジュラ - 旅路 · 35
お供しても?
ヒジュラ - 旅路 · 35
返事は承諾だった。
ヒジュラ - 旅路 · 35
ヒジュラ - 旅路 · 35
人々の話では、アーイシャは、あの日の父を見るまで、喜びで泣く人を見たことがなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 36
ヒジュラ - 旅路 · 36
ヒジュラ - 旅路 · 36
ヒジュラ - 旅路 · 36
ヒジュラ - 旅路 · 36
父はラクダを一頭差し出した。彼は代金を払う形でしか受け取られなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 37
ヒジュラ - 旅路 · 37
ヒジュラ - 旅路 · 37
ヒジュラ - 旅路 · 37
結ぶものは、この帯しかありません。
ヒジュラ - 旅路 · 37
それなら二つに裂きなさい。
ヒジュラ - 旅路 · 37
以来アスマーは、ザート・アン=ニターカイン、二本帯の女と呼ばれた。
ヒジュラ - 旅路 · 38
夜になると、若者たちは預言者(彼に平安あれ)の家の戸口の外に陣取った。
ヒジュラ - 旅路 · 38
ヒジュラ - 旅路 · 38
人々の話では、アリー・イブン・アビー・ターリブは外套をかぶって寝床に横たわった。
ヒジュラ - 旅路 · 39
ヒジュラ - 旅路 · 39
人々の話では、アリーはマッカが預言者(彼に平安あれ)に預けた貴重品を返すために残った。
ヒジュラ - 旅路 · 39
ヒジュラ - 旅路 · 39
ヒジュラ - 旅路 · 40
人々の話では、こうだった。預言者(彼に平安あれ)は彼らのすぐ横を歩いて出た。
人々の話では、一人の男が通りかかり、何を待っているのかと尋ね、もう出かけたぞと告げた。
ヒジュラ - 旅路 · 40
ヒジュラ - 旅路 · 40
ヒジュラ - 旅路 · 40
男たちはみな頭に手をやった。人々の話では、そこに土ぼこりがのっていた。
ヒジュラ - 旅路 · 41
人々の話では、彼らは中をのぞいた。
外套の下で寝ている。
それから、人々の話では、アリーは起き上がった。
ヒジュラ - 旅路 · 41
ヒジュラ - 旅路 · 41
アッラーにかけて、あの男の言う通りだ。
ヒジュラ - 旅路 · 41
ヒジュラ - 旅路 · 42
マディーナは北。預言者(彼に平安あれ)とアブー・バクルは南の、サウル山の洞窟へ向かった。
ヒジュラ - 旅路 · 42
ヒジュラ - 旅路 · 42
ヒジュラ - 旅路 · 42
ヒジュラ - 旅路 · 42
ヒジュラ - 旅路 · 43
三晩。暗くなると、アブー・バクルの息子アブドゥッラーが、聞いた話を持って登ってきた。
ヒジュラ - 旅路 · 43
ヒジュラ - 旅路 · 43
アブドゥッラーは夜明け前に去り、マッカで寝ていたかのようだった。
ヒジュラ - 旅路 · 43
アーミル・イブン・フハイラが、乳のために羊を連れてきた。
ヒジュラ - 旅路 · 43
ヒジュラ - 旅路 · 44
人々の話では、クライシュの男たちがアスマーの戸口に来た。アブー・ジャフルもいた。
父親はどこだ?
アスマーは、父の居場所は知らないと答えた。
ヒジュラ - 旅路 · 44
ヒジュラ - 旅路 · 44
ヒジュラ - 旅路 · 44
アブー・ジャフルが彼女を平手で打ち、耳飾りが飛んだ。
クライシュ族は、預言者(彼に平安あれ)とアブー・バクルを殺すか捕らえた者に、一人につき血の代償を出すと懸けた。
ヒジュラ - 旅路 · 45
ヒジュラ - 旅路 · 45
ヒジュラ - 旅路 · 46
ヒジュラ - 旅路 · 46
ヒジュラ - 旅路 · 46
ヒジュラ - 旅路 · 46
ヒジュラ - 旅路 · 46
アブー・バクル:彼らの足が見えた。誰かが足元を見下ろせば見つかる、と私は言った。
ヒジュラ - 旅路 · 46
そのとき預言者(彼に平安あれ)が彼に語ったことを、アッラーはクルアーンに下された。

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَـٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا ۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ ۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

たとえ、あなた方が彼(ムハンマド)を援助しなくても、アッラーは不信仰に陥った者たちが、二人の内の一人だった彼を(マッカから)追放した時、確かに彼を援助されたのである。二人が洞窟の中にあった時、つまり彼(ムハンマド)がその同伴者に「悲しむのではない。本当にアッラーは私たちと共にあるのだから」と言った時。アッラーは彼にその静寂をお下しになり、あなた方の目に見えない(天使の)軍勢によって彼をお助けになり、不信仰に陥った者たちの言葉を最下のものとされた。アッラーの御言葉こそは最上のものなのだ。アッラーは偉力ならびないお方、英知あふれるお方。

クルアーン 9:40

サイード・サトウ

ヒジュラ - 旅路 · 48
ヒジュラ - 旅路 · 48
ヒジュラ - 旅路 · 48
ヒジュラ - 旅路 · 48
三晩目のあと、案内人がラクダを連れて来た。
ヒジュラ - 旅路 · 49
案内人はクライシュの宗教に従っていた。それでも二人は彼を信頼した。
ヒジュラ - 旅路 · 49
ヒジュラ - 旅路 · 49
ヒジュラ - 旅路 · 49
ヒジュラ - 旅路 · 49
ヒジュラ - 旅路 · 50
アブー・バクル:夜通し、昼まで進んだ。長い岩があり、その下にまだ陰が残っていた。
ヒジュラ - 旅路 · 50
ヒジュラ - 旅路 · 50
ヒジュラ - 旅路 · 50
ヒジュラ - 旅路 · 50
私は預言者(彼に平安あれ)が眠れるよう地面をならし、見張りに出た。
ヒジュラ - 旅路 · 51
同じ陰を求めて、羊飼いの少年が来た。
私は少年に、誰のところの者かと尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 51
ヒジュラ - 旅路 · 51
乳はあるか?
ヒジュラ - 旅路 · 51
はい。
ヒジュラ - 旅路 · 51
私は冷たくなるまで乳に水を注いだ。
ヒジュラ - 旅路 · 52
アッラーの使徒(彼に平安あれ)はもう目を覚ましておられた。私が満足するまで飲まれた。
ヒジュラ - 旅路 · 52
ヒジュラ - 旅路 · 52
ヒジュラ - 旅路 · 53
スラーカ:一族と座っていると、ある男が来て私たちの前に立った。
男は、いま人影を見たと言った。
ヒジュラ - 旅路 · 53
海岸に。あの連中だと思う。
ヒジュラ - 旅路 · 53
ヒジュラ - 旅路 · 53
いや、誰それだ。出ていくのを見た。
ヒジュラ - 旅路 · 53
彼らだと、私にはわかっていた。
ヒジュラ - 旅路 · 54
ヒジュラ - 旅路 · 54
ヒジュラ - 旅路 · 54
ヒジュラ - 旅路 · 54
ヒジュラ - 旅路 · 54
ヒジュラ - 旅路 · 55
ヒジュラ - 旅路 · 55
ヒジュラ - 旅路 · 55
ヒジュラ - 旅路 · 55
占いの矢を引いた。害するか否か。出たのは嫌な答え。それでも進んだ。
ヒジュラ - 旅路 · 55
ヒジュラ - 旅路 · 56
預言者(彼に平安あれ)は振り返らずに読誦した。
ヒジュラ - 旅路 · 56
ヒジュラ - 旅路 · 56
アブー・バクルは何度も振り返った。
ヒジュラ - 旅路 · 56
ヒジュラ - 旅路 · 56
ヒジュラ - 旅路 · 56
ヒジュラ - 旅路 · 56
ヒジュラ - 旅路 · 57
ヒジュラ - 旅路 · 57
ヒジュラ - 旅路 · 57
もう一度。同じ答え。
ヒジュラ - 旅路 · 57
ヒジュラ - 旅路 · 57
止まれ!おれは手を出さない!
ヒジュラ - 旅路 · 58
アブー・バクルの話は違った。預言者(彼に平安あれ)がスラーカに対して祈ったという。
ヒジュラ - 旅路 · 58
ヒジュラ - 旅路 · 58
スラーカは自分のための祈りを懇願した。
ヒジュラ - 旅路 · 58
預言者(彼に平安あれ)が祈ると、スラーカは抜け出せた。
ヒジュラ - 旅路 · 58
ヒジュラ - 旅路 · 59
スラーカ:マッカの企てをすべて話し、食料を差し出した。二人は何も受け取らなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 59
ヒジュラ - 旅路 · 59
ヒジュラ - 旅路 · 59
頼まれたのは、黙っていることだけだった。
ヒジュラ - 旅路 · 59
ヒジュラ - 旅路 · 59
ここにはいない。もう探した。
ヒジュラ - 旅路 · 60
朝のスラーカは追う者だった。夕方には守る者になっていた。
ヒジュラ - 旅路 · 60
ヒジュラ - 旅路 · 60
ヒジュラ - 旅路 · 61
人々はアブー・バクルを知っていた。連れが誰かを知る人は少なかった。
ヒジュラ - 旅路 · 61
アブー・バクル、連れの人は誰だ?
ヒジュラ - 旅路 · 61
アブー・バクルは、この人が道を示してくれるのだと答えた。
ヒジュラ - 旅路 · 61
ヒジュラ - 旅路 · 61
人々は道案内の話だと思った。アブー・バクルの意味は違った。
ヒジュラ - 旅路 · 62
ヒジュラ - 旅路 · 62
ヒジュラ - 旅路 · 62
ヒジュラ - 旅路 · 62
マディーナ。毎朝、彼らは溶岩原に出て、暑さに追い返されるまで待った。
ヒジュラ - 旅路 · 62
ヒジュラ - 旅路 · 63
ある日、皆が帰ったあと、砦の上のユダヤ人の男が、陽炎の中に白い服の男たちを見た。
ヒジュラ - 旅路 · 63
ヒジュラ - 旅路 · 63
ヒジュラ - 旅路 · 63
ヒジュラ - 旅路 · 63
アラブの皆!お前たちが待っていた人が来たぞ!
ヒジュラ - 旅路 · 64
ヒジュラ - 旅路 · 64
ヒジュラ - 旅路 · 64
彼らは溶岩原で預言者(彼に平安あれ)を迎えた。彼はクバーへ道をそれた。
ヒジュラ - 旅路 · 64
ヒジュラ - 旅路 · 64
ラビーウ・アル=アウワル月の、月曜日のことだった。
預言者(彼に平安あれ)を見たことのない人々は、アブー・バクルにあいさつし始めた。
人々は平安のあいさつを口々に送った。
ヒジュラ - 旅路 · 65
ヒジュラ - 旅路 · 65
ヒジュラ - 旅路 · 65
日が預言者(彼に平安あれ)に当たり、アブー・バクルが外套をかざして陰を作った。
ヒジュラ - 旅路 · 65
ヒジュラ - 旅路 · 65
あの方だ!
ヒジュラ - 旅路 · 66
ヒジュラ - 旅路 · 66
ヒジュラ - 旅路 · 66
ヒジュラ - 旅路 · 66
彼はそこに数夜とどまり、クバーのマスジドが建った。
ヒジュラ - 旅路 · 67
バラー:預言者(彼に平安あれ)がマディーナに入られるのを見た。
ヒジュラ - 旅路 · 67
ヒジュラ - 旅路 · 67
来られたぞ!
ヒジュラ - 旅路 · 67
着かれたぞ!
ヒジュラ - 旅路 · 67
人々は、アッラーの預言者(彼に平安あれ)が来られたと呼びかけていた。
バラー:マディーナの人々があれほど喜ぶのを、私は見たことがない。
ヒジュラ - 旅路 · 69
人々の話では、どの氏族も預言者(彼に平安あれ)を自分たちの家に迎えたがった。
ヒジュラ - 旅路 · 69
うちにお泊まりください!
ヒジュラ - 旅路 · 69
いや、うちに!
ヒジュラ - 旅路 · 69
ヒジュラ - 旅路 · 69
彼のラクダは進み続け、ここでひざまずいた。
ヒジュラ - 旅路 · 70
ヒジュラ - 旅路 · 70
孤児二人のものだった。預言者(彼に平安あれ)は値段を尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 70
二人はそれを贈り物として差し出した。彼は買い取る形でしか受け取らなかった。
ヒジュラ - 旅路 · 71
ヒジュラ - 旅路 · 71
ヒジュラ - 旅路 · 71
預言者(彼に平安あれ)も、新しいマスジドのれんがを皆と一緒に運んだ。
ヒジュラ - 旅路 · 71
ヒジュラ - 旅路 · 71
運びながら彼らは唱えた。善はアーヒラの善だけだと。
そして、マディーナの助力者アンサールとムハージルーンの勝利を、アッラーに願った。
ヒジュラ - 旅路 · 72
アーイシャ:やがて熱病が来た。父が倒れ、ビラールも倒れた。
ヒジュラ - 旅路 · 72
ヒジュラ - 旅路 · 72
ヒジュラ - 旅路 · 72
ヒジュラ - 旅路 · 72
もう一夜、あの谷で過ごせるだろうか、
イズヒルの草に囲まれて。
ヒジュラ - 旅路 · 72
ヒジュラ - 旅路 · 73
私は預言者(彼に平安あれ)に伝えた。
ヒジュラ - 旅路 · 73
彼はアッラーに祈った。マディーナをマッカと同じか、それ以上に愛しい地にしてくださるよう、
ヒジュラ - 旅路 · 73
ヒジュラ - 旅路 · 73
ヒジュラ - 旅路 · 73
そこを健やかにし、量りに祝福を与え、熱病をジュフファの町へ移してくださるよう。
ヒジュラ - 旅路 · 74
来た人の多くはすべてを捨ててきた。多くにマディーナの兄弟ができた。
ヒジュラ - 旅路 · 74
アンサールで一番の金持ちだ。
ヒジュラ - 旅路 · 74
私の財産の半分はあなたのものだ。
ヒジュラ - 旅路 · 74
ヒジュラ - 旅路 · 74
ヒジュラ - 旅路 · 75
アブドゥッラフマーンはサアドの家族と財産に祝福を祈り、市場はどこかと尋ねた。
ヒジュラ - 旅路 · 75
ヒジュラ - 旅路 · 75
翌日アブドゥッラフマーンは、自分で稼いだ乾燥ヨーグルトとバターを持ち帰った。
ヒジュラ - 旅路 · 76
彼らを迎え入れた人々のことも、後にクルアーンは語ることになる。
ヒジュラ - 旅路 · 76
ヒジュラ - 旅路 · 76

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَـٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

また、彼ら(ムハージルーンの移住)以前に、その町(マディーナ)に信仰心と共に居を定めた者たち(アンサール)。彼らは自分たち(のもと)に移住したものを愛し、彼ら(ムハージルーン)が与えられたものについて、その胸中に嫉妬の念を見出さず、(彼らのことを)自分たち自身よりも優先する。たとえ彼らに、必要性があったとしても、である。自分自身の貪欲さから守られた者、それらの者たちこそは成功者なのだ。

クルアーン 59:9

サイード・サトウ

ヒジュラ - 旅路 · 78
何年も後、彼らには暦が必要になった。
ヒジュラ - 旅路 · 78
ヒジュラ - 旅路 · 78
ヒジュラ - 旅路 · 78
預言者(彼に平安あれ)が遣わされた時からではない。亡くなった時からでもない。
彼のマディーナ到着からだ。
ヒジュラ - 旅路 · 78
以来、ムスリムの年はどれも、あの道の終わりから数えられている。

出典

  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3615(アブー・バクル、バラー経由) - 鞍、岩、乳、スラーカ
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3905(アーイシャ、ウルワ) - イブン・アッ=ダギナ、返された保護、正午、ラクダ、案内人、洞窟
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3906(スラーカ、ウルワ) - スラーカ本人の語り、クバー到着、干し場(贈り物としては受け取らず、買い取った。ブガー版の番号で 3694、『ファトフ・アル=バーリー』第7巻246頁)
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3911(アナス) - 道の男、到着
  • サヒーフ・ムスリム 2009(バラー) - 道と屋根の上
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3653、3922(アブー・バクル) - 洞窟の足、返答は 9:40 が語り、この伝承はここに名を挙げるのみ
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 2979(アスマー) - 帯
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3925、3926、3932 - 最初の到着者たち、熱病と彼の祈り、マスジドと詩
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 1589、1590、3882 - バヌー・ハーシムに対する盟約
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3896、3884 - ハディージャとアブー・ターリブの死(事実のみ)
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3231、サヒーフ・ムスリム 1795(アーイシャ) - アカバの日、雲、山々。ハディースは町の名を挙げず、イブン・カスィール(『アル=ビダーヤ・ワ・アン=ニハーヤ』)とイブン・ハジャル(『ファトフ・アル=バーリー』第6巻315頁)がその日をターイフのこととする。二つの山はマッカの山である(同第6巻316頁)
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 3139 - ムトイム・イブン・アディー
  • サヒーフ・アル=ブハーリー 2048、3780 - サアド・イブン・アッ=ラビーウとアブドゥッラフマーン・イブン・アウフ
  • クルアーン 8:30、9:40、59:9
  • イブン・ヒシャーム『預言者ムハンマド伝』 - ビラール、スマイヤ、ボイコットの経過と終わり、ターイフ、アカバ、ウンム・サラマ、ダール・アン=ナドワ、戸口、アスマーとアブー・ジャフル(伝承。スタジオの確認待ち)
  • イブン・カスィール『アル=ビダーヤ・ワ・アン=ニハーヤ』第3巻 - ヒジュラ、ウマウィーの『マガーズィー』が伝えるターイフからの帰途のムトイムの保護(スタジオの確認待ち)
  • タバリー『歴史』 - 暦の数え始め
  • 預言者(彼に平安あれ)の言葉は語り手の言葉で語り、引用はしない。サハーバのセリフのハディース本文:英語はムフスィン・ハーン訳、アラビア語はサヒーフの本文、ロシア語はアブドゥッラー・ニルシャと daura.com の編集者によるもの(訳者の注釈は除く)。ウルドゥー語の版は本章の公開までに明記する。その他の言語では、入手できる既刊の版がないため、語り手がそれらの言葉を報告する
  • 読誦:サラーハ・ブハーティル、everyayah.com より。クルアーンのアラビア語本文:ウスマーン本文、アースィムからのハフス伝承、quran.com が提供するもの

この章をプレイ

この章の知識を試そう。

このページの物語はどれも DeenOD: Islamic Trivia & Games の一章です。無料、広告なし、すべての問題に出典つき。