Истории пророков
آدم
Адам - Первое дыхание
История о том, откуда происходит каждый из нас: первый человек, первый пророк, первый грех, первое покаяние и первая могила.
1 июля 2026 г. · Источник — Коран
Глава 1:
Адам Первое дыхание
Каждый из нас начался здесь. Не из света. Не из огня.
Аллах вылепил первого человека из глины,
из той самой земли, по которой люди будут ходить, за которую будут драться и в которую их будут хоронить до конца времён.
Аллах создал его Своими двумя руками.
Потом Аллах вдохнул в него, и глина поднялась на ноги.
Первый человек. И первый пророк.
Аллах уже сказал ангелам, что будет. И у ангелов был вопрос.
Неужели Ты поселишь там того,
кто будет распространять нечестие
и проливать кровь,
тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?
Они не спорили. Просто это было всё, что они о нас знали. И они не ошибались.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى جَاعِلٌ فِى ٱلْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّىٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Вот твой Господь сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Неужели Ты поселишь там того, кто будет распространять нечестие и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и освящаем Тебя?». Он сказал: «Воистину, Я знаю то, чего вы не знаете».
Коран 2:30
Эльмир Кулиев
И Аллах научил Адама именам. Всем.
Каждое создание, каждую вещь и как её называть.
Пречист Ты!
Мы знаем только то,
чему Ты научил нас.
Воистину, Ты -
Знающий, Мудрый
Мир вам.
Мир тебе, и милость Аллаха.
Потом пришёл приказ поклониться ему. Все ангелы поклонились. Один не стал.
Его звали Иблис. И он не был ангелом.
Он был джинном и стоял тут же, среди них. И его спросили: почему.
Я лучше, чем он.
Меня Ты создал из огня, а его из глины.
قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ
Аллах сказал: «Низвергнись отсюда! Негоже тебе превозноситься здесь. Изыди, ибо ты - один из униженных».
Коран 7:13
Эльмир Кулиев
Раз Ты сбил меня с пути,
я буду подстерегать их
на Твоей прямой дороге.
Потом я приду к ним
и спереди, и сзади,
и справа, и слева.
Большинство из них Ты благодарными не увидишь.
Это обещание никуда не делось. Мы живём внутри него прямо сейчас.
Аллах дал Адаму и Хавве сад, чтобы жить в нём. С одним правилом.
И один враг, который уже сказал, что именно собирается делать.
Адам,
хочешь, покажу тебе
дерево вечной жизни
и царство, которое не угаснет?
Он не говорил: ослушайтесь. Он говорил, что это им же во благо.
SHF
Господь наш!
Мы поступили несправедливо по отношению к себе,
и если Ты не простишь нас и не смилостивишься над нами, то мы непременно окажемся одними из потерпевших урон
Они не стали винить его. Они взяли вину на себя.
فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он - Принимающий покаяние, Милосердный.
Коран 2:37
Эльмир Кулиев
Аллах простил их и отправил вниз, жить здесь.
Здесь, внизу, у них родились дети.
Двое из них принесли по жертве. Старые предания зовут их Кабиль и Хабиль. В Коране их имена не названы.
Я убью тебя.
Воистину, Аллах принимает только от богобоязненных
Одну приняли. Другую нет.
И причина прямо в том, что только что сказал его брат.
Его ответ был в одну фразу. На ней держится вся история.
Если ты поднимешь на меня руку,
чтобы убить,
я свою не подниму, чтобы убить тебя.
Воистину, я боюсь Аллаха, Господа миров.
Он не стал драться. Не потому что не мог. Потому что не хотел.
FLAP FLAP
Так что первый человек, который умер, умер не от старости. Его убил родной брат.
И с тех пор за каждое несправедливое убийство часть вины ложится и на того, кто его убил.
Убийца стоял над телом брата и понятия не имел, что делать дальше,
потому что до него этого никому не приходилось знать.
Горе мне!
Неужели я не смог даже, как этот ворон, укрыть тело брата?
SKRTCH
Отец тяжело горевал о сыне, которого потерял.
Всё, что когда-либо происходило между людьми, началось здесь, в этой одной семье.
Милость и убийство. Одно поколение. Одни и те же двое родителей.
Адама простили, и Адам горевал. Мы унаследовали и то, и другое.
Мы всё ещё его дети. И мы всё ещё выбираем, которым из сыновей быть.
Источники
- Коран 2:30-2:34 - возвещение, вопрос ангелов, имена, приказ пасть ниц
- Коран 2:37 - Аллах обращается к Адаму с прощением
- Коран 7:12-7:17 - отказ, низвержение, клятва
- Коран 7:19-7:23 - сад, оплошность и то, что сказали они оба
- Коран 20:120 - нашёптывание: дерево вечности
- Коран 38:71-38:76 - вылеплен из глины; Аллах сотворил его Своими двумя руками
- Коран 5:27-5:31 - два сына, жертва, отказ нанести ответный удар, ворон
- Сахих аль-Бухари 6227 (Книга испрашивания разрешения) и Сахих Муслим 2841 - приветствие Адама ангелам и их ответ, дословно; истоки саляма
- Сахих аль-Бухари 3335 и Сахих Муслим 1677 - хадис о том, что на первом сыне Адама лежит доля каждого несправедливого убийства, поскольку он первым проложил путь убийству (источник подписи на p49)
- Ибн Касир, Кисас аль-Анбия и Тафсир - последовательность сотворения, обучение именам и погребение
- Коран 18:50 - Иблис был из джиннов, а не ангелом
- Коран 15:27 - джинны, сотворённые прежде человека из палящего огня (заменяет утверждение «создан последним», основанное на хадисе Муслима 2789 и подвергаемое критике)
- Коран 38:75 - приводится ради атрибута, выраженного в двойственном числе; повествование сообщает об атрибуте и никогда его не изображает
- Хадис Абу Умамы о том, был ли Адам пророком - Сахих Ибн Хиббана и ат-Табарани (Ибн Касир, Аль-Бидая: по условиям Муслима; аль-Албани, ас-Сильсиля ас-сахиха 6/359: его иснад достоверен); более длинное предание Абу Зарра имеет критикуемый иснад, и на него не опираются (источник слов «первый пророк», p05)
- Сахих Муслим 2996 - хадис о том, из чего созданы ангелы, джинны и Адам: из света, из бездымного огня и из того, что описано в Коране; читается вместе с 15:26-27 (источник слов «не из света и не из огня», p01)
- Коран 2:36 и 7:24 - низведение и земля как место, где жить и находить пропитание до назначенного срока (источник слов «отправили вниз - жить», p37)
- Ибн Касир, Кисас аль-Анбия (рассказ ас-Судди со слов Ибн Аббаса и Ибн Масуда) и ат-Табари, Тарих - отсутствие Адама во время убийства и весть, полученная им по возвращении; его горе (источник для p52, где родители приходят уже после погребения и никогда при нём не присутствуют)
- ат-Табари, Джами аль-баян о 5:27 (его собственное толкование и предания 11707, 11709-11710 и 11713-11717) и Тафсир Ибн Касира о 5:27 - имена Кабиль и Хабиль, как их передаёт предание; Коран не называет двух сыновей (подпись на p38)
- Чтение на страницах-паузах: Абдуль-Басит Абдус-Самад, мураттал, в передаче Хафса от Асыма, транслируется аят за аятом с everyayah.com
- Арабский текст на страницах-паузах: текст в усманском написании, в передаче Хафса от Асыма, в том виде, в каком его отдаёт quran.com
Играть эту главу
Проверьте свои знания по этой главе.
Каждая история на этой странице есть глава в DeenOD: Islamic Trivia & Games: бесплатно, без рекламы, у каждого вопроса указан источник.